Mpox is still around

อาการของโรคฝีดาษวานร

ผู้ที่เป็นโรคฝีดาษวานรมักมีผื่นที่อาจปรากฏบนมือ เท้า หน้าอก ใบหน้า หรือปาก หรือบริเวณอวัยวะเพศ รวมถึงองคชาต ลูกอัณฑะ แคมช่องคลอด และช่องคลอด และทวารหนัก ระยะฟักตัวคือ 3-17 วัน ในช่วงนี้ผู้ป่วยจะไม่มีอาการและอาจรู้สึกสบายดี

• ผื่นจะผ่านหลายระยะ รวมถึงการเกิดสะเก็ด ก่อนที่จะหายสนิท
• ผื่นอาจมีลักษณะคล้ายสิวหรือตุ่มพองในระยะแรก และอาจเจ็บปวดหรือคัน

อาการอื่นๆ ของโรคฝีดาษวานร

• มีไข้
• หนาวสั่น
• ต่อมน้ำเหลืองบวม
• อ่อนเพลีย
• ปวดเมื่อยกล้ามเนื้อและปวดหลัง
• ปวดศีรษะ
• อาการทางระบบหายใจ (เช่น เจ็บคอ คัดจมูก หรือไอ)

คุณอาจมีอาการทั้งหมดหรือเพียงบางอาการเท่านั้น

อาการของโรคฝีดาษวานรคงอยู่นานเท่าใด?

โดยทั่วไป อาการของโรคฝีดาษวานรจะเริ่มภายใน 21 วันหลังจากสัมผัสเชื้อไวรัส หากคุณมีอาการคล้ายไข้หวัดใหญ่ คุณมักจะเกิดผื่น 1-4 วันหลังจากนั้น หากคุณมีอาการ เช่น ผื่น ให้ไปพบผู้ให้บริการด้านสุขภาพ

ผู้ที่เป็นโรคฝีดาษวานรสามารถแพร่เชื้อไปยังผู้อื่นได้ตั้งแต่เริ่มมีอาการจนกระทั่งผื่นหายสนิทและมีผิวหนังชั้นใหม่เกิดขึ้น

ข้อมูลใหม่แสดงให้เห็นว่าบางคนสามารถแพร่เชื้อฝีดาษลิงไปยังผู้อื่นได้ตั้งแต่หนึ่งถึงสี่วันก่อนที่จะมีอาการปรากฏ

หากคุณมีอาการของโรคฝีดาษวานรอื่นๆ ควรทำอย่างไร ?

• ไปพบผู้ให้บริการด้านสุขภาพ หากคุณคิดว่าคุณเป็นโรคฝีดาษวานรหรือได้สัมผัสใกล้ชิดกับผู้ที่เป็นโรคฝีดาษวานร ให้ไปพบผู้ให้บริการด้านสุขภาพเพื่อช่วยตัดสินใจว่าคุณจำเป็นต้องรับการตรวจหาโรคฝีดาษวานรหรือไม่ หากคุณไม่มีผู้ให้บริการหรือประกันสุขภาพ ให้ไปที่คลินิกสาธารณสุขใกล้คุณ
• รับการตรวจหากได้รับคำแนะนำ หากผู้ให้บริการด้านสุขภาพของคุณตัดสินใจว่าคุณควรได้รับการตรวจ พวกเขาจะเก็บตัวอย่างและส่งไปยังห้องปฏิบัติการเพื่อตรวจ
• หลีกเลี่ยงการสัมผัสใกล้ชิด จนกว่าคุณจะได้พูดคุยกับผู้ให้บริการด้านสุขภาพของคุณ ให้หลีกเลี่ยงการสัมผัสใกล้ชิด รวมถึงการมีเพศสัมพันธ์หรือความสนิทสนมกับใครก็ตาม
• สวมหน้ากาก เมื่อคุณไปพบผู้ให้บริการด้านสุขภาพ ให้สวมหน้ากาก

การสัมผัสใกล้ชิด

ฝีดาษวานรสามารถแพร่กระจายผ่านการสัมผัสใกล้ชิด เช่น

• การสัมผัสผิวหนังโดยตรงกับผื่นหรือสะเก็ดฝีดาษวานรจากผู้ที่เป็นโรค
• การสัมผัสกับน้ำลาย สารคัดหลั่งจากระบบทางเดินหายใจส่วนบน (น้ำมูก เสมหะ) และของเหลวในร่างกายหรือรอยโรคบริเวณทวารหนัก ไส้ตรง หรือช่องคลอดจากผู้ที่เป็นโรค
• ผู้ตั้งครรภ์ที่เป็นโรคฝีดาษวานรสามารถส่งผ่านไวรัสไปยังทารกในครรภ์ระหว่างการตั้งครรภ์หรือไปยังทารกแรกเกิดระหว่างและหลังการคลอด

การสัมผัสโดยตรง

• การมีเพศสัมพันธ์ทางปาก ทางทวารหนัก หรือทางช่องคลอด หรือการสัมผัสอวัยวะเพศ (องคชาต ลูกอัณฑะ แคมช่องคลอด และช่องคลอด) หรือทวารหนัก
• การกอด นวด และจูบ
• การปฏิสัมพันธ์แบบหน้าต่อหน้าเป็นเวลานาน (เช่น การพูดคุยหรือหายใจ)

การสัมผัสวัตถุ

ฝีดาษวานร สามารถแพร่กระจายไปสู่ผ่านการสัมผัสกับวัตถุ เช่น ผ้า และพื้นผิวที่ยังไม่ได้รับการฆ่าเชื้อหลังจากใช้โดยผู้ที่เป็นโรค ซึ่งรวมถึงสิ่งของเช่น เสื้อผ้า เครื่องนอน ผ้าเช็ดตัว อุปกรณ์เฟติช หรือของเล่นทางเพศ

เมื่อใดที่บุคคลสามารถแพร่เชื้อฝีดาษวานรได้?

• ตั้งแต่เริ่มมีอาการจนกระทั่งผื่นหายสนิทและมีผิวหนังชั้นใหม่เกิดขึ้น
• บางคนสามารถแพร่เชื้อฝีดาษวานรไปยังผู้อื่นได้ตั้งแต่ 1 ถึง 4 วันก่อนที่จะมีอาการ
• ปัจจุบันยังไม่มีหลักฐานที่บ่งชี้ว่าผู้ที่ไม่มีอาการสามารถแพร่เชื้อไปยังผู้อื่นได้

สัตว์ที่ติดเชื้อ

ฝีดาษวานรสามารถแพร่จากสัตว์สู่คนได้ เช่น

• ผ่านสัตว์ป่าขนาดเล็กในแอฟริกาตะวันตกและกลาง ซึ่งเป็นถิ่นที่มีฝีดาษวานรตามธรรมชาติ
• การสัมผัสใกล้ชิดโดยตรงกับสัตว์ที่ติดเชื้อ ของเหลว หรือของเสีย หรือถูกกัดหรือข่วน
• ระหว่างกิจกรรมเช่นการล่า การดัก หรือการแปรรูปสัตว์ป่าที่ติดเชื้อในพื้นที่ที่มีฝีดาษวานรตามธรรมชาติ

คนมีโอกาสน้อยที่จะติดฝีดาษวานรจากสัตว์เลี้ยง แต่ก็เป็นไปได้ การสัมผัสใกล้ชิดกับสัตว์เลี้ยงที่ติดเชื้อ รวมถึงการลูบ กอด ฟัด จูบ เลีย และการใช้ที่นอนหรืออาหารร่วมกัน สามารถแพร่ฝีดาษวานรไปสู่คนได้

วิธีลดความเสี่ยงในการแพร่กระจายฝีดาษวานรระหว่างสัตว์และคน

• หลีกเลี่ยงการสัมผัสใกล้ชิดกับสัตว์ที่อาจเป็นฝีดาษวานร
• ผู้ที่เป็นฝีดาษวานรควรหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับสัตว์ รวมถึงสัตว์เลี้ยง เพื่อป้องกันการแพร่เชื้อไปยังสัตว์

นักวิทยาศาสตร์ยังคงทำการวิจัยอย่างต่อเนื่อง

• ความถี่ที่ผู้ที่ไม่มีอาการสามารถแพร่เชื้อได้
• วิธีการที่ไวรัสฝีดาษวานรสามารถแพร่ผ่านสารคัดหลั่งจากระบบทางเดินหายใจ
• ฝีดาษวานรสามารถแพร่ผ่านน้ำอสุจิ ของเหลวจากช่องคลอด ปัสสาวะ หรืออุจจาระได้หรือไม่

เมื่อใดควรเข้ารับการตรวจ

• ปัจจุบัน แนะนำให้ตรวจเฉพาะกรณีที่คุณมีผื่นที่สอดคล้องกับโรคฝีดาษวานรเท่านั้น
• หากคุณคิดว่าคุณเป็นโรคฝีดาษวานรหรือได้สัมผัสใกล้ชิดกับผู้ที่เป็นโรคฝีดาษวานร ควรพิจารณาใช้มาตรการป้องกัน และไปพบผู้ให้บริการด้านสุขภาพเพื่อช่วยตัดสินใจว่าคุณจำเป็นต้องรับการตรวจหาโรคฝีดาษวานรหรือไม่

สถานที่รับการตรวจ

• มีเพียงผู้ให้บริการด้านสุขภาพเท่านั้นที่สามารถสั่งการตรวจหาโรคฝีดาษลิงได้ ผู้ให้บริการด้านสุขภาพอาจเก็บตัวอย่างและส่งไปยังห้องปฏิบัติการเพื่อตรวจ หรืออาจส่งคุณไปยังห้องปฏิบัติการเพื่อเก็บตัวอย่างและตรวจทั้งสองอย่าง
• ติดต่อกรมอนามัยในท้องถิ่นของคุณหากมีคำถามใดๆ และเพื่อสอบถามเกี่ยวกับตัวเลือกในการตรวจสำหรับชุมชนของคุณ

ขั้นตอนการเข้ารับการตรวจ

• คุณอาจต้องกรอกเอกสารก่อนเข้ารับการตรวจ
• เพื่อเก็บตัวอย่างสำหรับการตรวจ ผู้ให้บริการด้านสุขภาพจะใช้ไม้พันสำลีถูบริเวณรอยโรคของผื่นอย่างแรง โดยจะเก็บตัวอย่างจากรอยโรคมากกว่าหนึ่งแห่ง
• การเก็บตัวอย่างนี้อาจทำให้รู้สึกไม่สบาย แต่จำเป็นเพื่อให้ได้ตัวอย่างเพียงพอสำหรับตรวจหาไวรัสฝีดาษวานร
• ตัวอย่างจะถูกนำไปตรวจในห้องปฏิบัติการเพื่อดูว่าตรวจพบไวรัสฝีดาษวานรหรือไม่
• ผลการตรวจมักแสดงภายในไม่กี่วัน
• ขณะที่คุณรอผลการตรวจ ให้ใช้มาตรการป้องกันเพื่อหลีกเลี่ยงการติดหรือแพร่เชื้อไวรัสฝีดาษวานรไปยังผู้อื่น

ผลการตรวจมีอะไรบ้าง ?

• หากผลการตรวจของคุณเป็นบวก ให้ดำเนินการตามขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อปกป้องตัวเองและผู้อื่นจนกว่าคุณจะหายจากการติดเชื้อโดยสมบูรณ์
• หากผลการตรวจของคุณเป็นลบ: ผลตรวจเป็นลบหมายความว่าการตรวจไม่พบไวรัส และคุณอาจไม่ได้เป็นโรคฝีดาษวานร ให้ดำเนินการตามขั้นตอนเพื่อปกป้องตัวเองและผู้อื่นต่อไป
• หากผลการตรวจของคุณไม่สามารถสรุปได้: นั่นหมายความว่าจะต้องทำการตรวจของคุณอีกครั้ง เนื่องจากเก็บตัวอย่างได้ไม่เพียงพอ

ค่าใช้จ่ายในการตรวจ

ค่าใช้จ่ายในการตรวจหาโรคฝีดาษวานรขึ้นอยู่กับสถานที่ที่คุณเข้ารับการตรวจ

• การตรวจที่ดำเนินการโดยกรมอนามัยสาธารณะมักจะไม่มีค่าใช้จ่าย
• การส่งตรวจจากผู้ให้บริการด้านสุขภาพเอกชนไปยังห้องปฏิบัติการเชิงพาณิชย์ หรือการตรวจที่ทำในโรงพยาบาลอาจมีค่าใช้จ่าย
• สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับตัวเลือกในการตรวจในชุมชนของคุณ ให้ติดต่อกรมอนามัยในท้องถิ่นของคุณ

การลดการแพร่เชื้อฝีดาษวานรในสถานที่พักอาศัยรวม

ฝีดาษวานร เป็นโรคที่อาจทำให้เกิดอาการคล้ายไข้หวัดใหญ่และผื่น โดยทั่วไป โรคติดต่อที่เกี่ยวข้องกับการสัมผัสระหว่างบุคคลอาจแพร่กระจายได้ง่ายขึ้นในสถานที่ที่มีคนอยู่รวมกัน และอาจแพร่กระจายในหมู่เจ้าหน้าที่ (ทั้งที่ได้รับค่าจ้างและไม่ได้รับค่าจ้าง) และผู้พักอาศัย สำหรับเอกสารนี้ สถานที่พักอาศัยรวมหมายถึงสถานที่หรือที่อยู่อาศัยอื่นๆ ที่ผู้คนที่ไม่ใช่ญาติกันอาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกันและใช้ห้องร่วมกันอย่างน้อยหนึ่งห้อง เช่น ห้องนอน ห้องครัว ห้องน้ำ หรือห้องนั่งเล่น สถานที่พักอาศัยรวมอาจรวมถึง

• สถานที่กักกัน
• ที่พักพิงสำหรับคนไร้บ้าน ที่พักฉุกเฉิน และที่พักพิงสำหรับผู้ประสบความรุนแรงในครอบครัว และที่พักอาศัยชั่วคราว
• บ้านกลุ่ม
• หอพักในสถาบันอุดมศึกษา เช่น วิทยาลัยและมหาวิทยาลัย
• ที่พักอาศัยสำหรับคนงาน
• สถานบำบัดผู้ติดสารเสพติดแบบพักอาศัย
• ชุมชนที่มีผู้ช่วยอาศัย
• โรงแรม โมเต็ล และโฮสเทล

หากพบผู้ป่วยฝีดาษวานรในสถานที่พักอาศัยรวม ให้พิจารณาดำเนินการดังต่อไปนี้

สื่อสารกับเจ้าหน้าที่และผู้พักอาศัย ให้ข้อมูลที่ชัดเจนแก่เจ้าหน้าที่และผู้พักอาศัยเกี่ยวกับการป้องกันฝีดาษวานร รวมถึงความเป็นไปได้ในการแพร่กระจายผ่านการสัมผัสทางกายภาพใกล้ชิดและยาวนาน รวมถึงกิจกรรมทางเพศ ให้คำแนะนำในการป้องกันรวมถึงข้อควรพิจารณาสำหรับการมีเพศสัมพันธ์ที่ปลอดภัยยิ่งขึ้น

พิจารณาและดำเนินการต่อไปนี้

• ตรวจและประเมินทางการแพทย์สำหรับเจ้าหน้าที่ และผู้พักอาศัยที่สงสัยว่าเป็นฝีดาษวานร
• แยกเจ้าหน้าที่ ที่เป็นฝีดาษวานร ออกจากสถานที่พักอาศัยรวมจนกว่าจะหายดีอย่างสมบูรณ์
• แยกผู้พักอาศัยที่เป็นฝีดาษวานร ออกจากผู้อื่นเท่าที่เป็นไปได้ จนกว่าจะมีการหายของผื่นอย่างสมบูรณ์พร้อมกับการสร้างชั้นผิวใหม่ ซึ่งโดยปกติใช้เวลาสองถึงสี่สัปดาห์
• สถานที่พักอาศัยรวมบางแห่งอาจสามารถจัดให้มีการแยกตัวในสถานที่ได้ ในขณะที่บางแห่งอาจจำเป็นต้องย้ายผู้พักอาศัยออกไปแยกตัวนอกสถานที่ พื้นที่แยกตัวควรมีประตูที่สามารถปิดได้ และห้องน้ำเฉพาะที่ผู้พักอาศัยอื่นไม่ใช้
• ผู้ที่ตรวจพบว่าเป็นฝีดาษวานร หลายคนสามารถพักในห้องเดียวกันได้
• หากไม่สามารถปฏิบัติตามคำแนะนำในการแยกตัวได้อย่างเต็มที่ ให้ปรึกษา CDC เกี่ยวกับการป้องกันฝีดาษวานร
• ปรึกษากรมอนามัยของรัฐ ท้องถิ่น หรือเขตแดนของคุณก่อนสิ้นสุดการแยกตัว

ลดจำนวนเจ้าหน้าที่ ที่เข้าไปในพื้นที่แยกตัว

• ลดจำนวนเจ้าหน้าที่ที่เข้าไปในพื้นที่แยกตัวให้เหลือเฉพาะเจ้าหน้าที่ที่จำเป็นต่อการดำเนินงานในพื้นที่แยกตัว
• ผู้พักอาศัยที่ไม่ได้อยู่ในการแยกตัวสำหรับฝีดาษวานร ไม่ควรเข้าไปในพื้นที่แยกตัว
• ผู้พักอาศัยที่เป็นฝีดาษวานร ควรช่วยทำความสะอาด และฆ่าเชื้อพื้นที่แยกตัวที่พวกเขาอาศัยอยู่เป็นประจำเพื่อจำกัดการปนเปื้อน

จัดการของเสียอย่างเหมาะสม

• โดยทั่วไป การจัดการของเสียควรดำเนินต่อไปตามปกติ สถานที่ควรปฏิบัติตามข้อบังคับของรัฐและท้องถิ่นสำหรับการจัดการ การเก็บรักษา การบำบัด และการกำจัดของเสีย สถานพยาบาลควรปฏิบัติตามแนวทางเฉพาะสำหรับสถานที่นั้น
• ผู้ที่เป็นฝีดาษวานร ควรใช้ถังขยะที่มีการบุด้านในและแยกเฉพาะในห้องที่พวกเขาแยกตัว ถุงมือ ผ้าพันแผล หรือของเสียและสิ่งของใช้แล้วทิ้งอื่นๆ ที่สัมผัสกับผิวหนังโดยตรงควรถูกใส่ในถุงพลาสติกที่ปิดสนิท แล้วทิ้งในถังขยะที่กำหนดไว้
• ผู้ที่เป็นฝีดาษวานร หรือเจ้าหน้าที่อื่นๆ ของสถานที่ควรใช้ถุงมือเมื่อนำถุงขยะออก และจัดการและทิ้งขยะ

สถานที่ควรทำงานร่วมกับกรมอนามัยของรัฐ ท้องถิ่น หรือเขตแดนเพื่อระบุและติดตามสุขภาพของเจ้าหน้าที่หรือผู้พักอาศัยที่อาจมีการสัมผัสใกล้ชิดกับผู้ที่เป็นฝีดาษวานร การติดตามผู้สัมผัสสามารถช่วยระบุผู้ที่ได้รับเชื้อและช่วยป้องกันกรณีเพิ่มเติมได้ อย่างไรก็ตาม อาจไม่สามารถทำได้ในทุกสถานที่

• กรมอนามัยของรัฐ ท้องถิ่น หรือเขตแดนสามารถให้การฉีดวัคซีนหลังการสัมผัสสำหรับผู้ที่อาจได้รับเชื้อฝีดาษวานร
• ในสถานที่ ที่ไม่สามารถติดตามผู้สัมผัสได้ เจ้าหน้าที่และผู้พักอาศัยที่ใช้เวลาในพื้นที่เดียวกันกับผู้ที่เป็นฝีดาษวานร ควรถือว่ามีระดับการสัมผัสปานกลางหรือต่ำ ขึ้นอยู่กับลักษณะของสถานที่และการสัมผัส (เช่น ระดับความแออัด) การฉีดวัคซีนหลังการสัมผัสไม่จำเป็นสำหรับการสัมผัสระดับต่ำหรือปานกลาง เว้นแต่จะถูกพิจารณาว่าเหมาะสมโดยกรมอนามัยของรัฐหรือท้องถิ่น
• ให้แน่ใจว่ามีการเข้าถึงการล้างมือ ควรมีสบู่และน้ำหรือเจลล้างมือที่มีแอลกอฮอล์อย่างน้อย 60% พร้อมใช้งานตลอดเวลาและไม่มีค่าใช้จ่ายสำหรับเจ้าหน้าที่และผู้พักอาศัยทุกคน ผู้ที่สัมผัสผื่น หรือเสื้อผ้า ผ้าปูที่นอน หรือพื้นผิวที่อาจสัมผัสกับผื่น ควรล้างมือทันที
• จัดหาอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE) ที่เหมาะสมสำหรับเจ้าหน้าที่ที่เข้าไปในพื้นที่แยกตัว นายจ้างมีหน้าที่รับผิดชอบในการให้แน่ใจว่าพนักงานได้รับการป้องกันจากการสัมผัสไวรัสฝีดาษวานร และพนักงานไม่ได้สัมผัสกับสารเคมีที่เป็นอันตรายที่ใช้ในการทำความสะอาดและฆ่าเชื้อ เจ้าหน้าที่ที่เข้าไปในพื้นที่แยกตัวควรสวมเสื้อคลุม ถุงมือ อุปกรณ์ป้องกันดวงตา และหน้ากากกรองอนุภาคที่ได้รับการรับรองจาก NIOSH ที่มีตัวกรอง N95 หรือสูงกว่า เจ้าหน้าที่ควรปรึกษาคำแนะนำของ CDC สำหรับการทำความสะอาดและฆ่าเชื้อบ้าน สถานที่ทำงาน และสถานที่ชุมชนอื่นๆ สำหรับฝีดาษวานร เพื่อรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการทำความสะอาดและฆ่าเชื้อพื้นที่แยกตัว

หากคุณได้รับแจ้งว่าเป็นผู้สัมผัสใกล้ชิดกับผู้ป่วยฝีดาษวานร สิ่งสำคัญคือต้องดำเนินขั้นตอนเพื่อปกป้องสุขภาพของคุณและผู้อื่น

ขั้นตอนที่ควรปฏิบัติ

ขั้นตอนที่ 1 เฝ้าสังเกตอาการของฝีดาษวานรเป็นเวลา 21 วันนับจากวันที่สัมผัสครั้งสุดท้าย

ผู้ป่วยฝีดาษวานรอาจมีผื่นขึ้นได้ทุกส่วนของร่างกาย เช่น อวัยวะเพศ ทวารหนัก มือ เท้า หน้าอก ใบหน้า หรือปาก ผื่นจะผ่านหลายระยะ รวมถึงการเกิดสะเก็ดก่อนที่จะหาย ในตอนแรกผื่นอาจดูคล้ายสิวหรือตุ่มพอง และอาจเจ็บปวดหรือคัน บางครั้งผู้ป่วยอาจมีอาการคล้ายไข้หวัดใหญ่ก่อนที่จะเกิดผื่น บางคนเกิดผื่นก่อน แล้วตามด้วยอาการอื่น ๆ บางคนมีเพียงผื่นเท่านั้น อาการอื่น ๆ ของฝีดาษวานรอาจรวมถึง

• มีไข้
• หนาวสั่น
• ต่อมน้ำเหลืองบวม
• อ่อนเพลียมาก
• ปวดกล้ามเนื้อและปวดหลัง
• ปวดศีรษะ
• อาการทางระบบหายใจ (เช่น เจ็บคอ คัดจมูก หรือไอ) ผู้ป่วยอาจมีอาการทั้งหมดหรือเพียงบางอาการเท่านั้น

ขั้นตอนที่ 2 รับการฉีดวัคซีน

• ผู้สัมผัสใกล้ชิดกับผู้ป่วยฝีดาษวานรสามารถรับวัคซีนเพื่อป้องกันหรือลดความรุนแรงของโรคได้
• การรับวัคซีนโดยเร็วที่สุดหลังจากสัมผัสกับผู้ป่วยฝีดาษวานร (หากสัมผัสน้อยกว่า 14 วัน ควรฉีดภายใน 4 วันหลังสัมผัส) จะช่วยป้องกันโรคหรือทำให้อาการไม่รุนแรงได้ดีที่สุด
• เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการฉีดวัคซีนฝีดาษวานร รวมถึงใครควรได้รับวัคซีน ฉีดที่ไหน ค่าใช้จ่าย และข้อมูลอื่น ๆ
• หากคุณต้องการความช่วยเหลือในการตัดสินใจว่าควรฉีดวัคซีนหรือไม่ ให้ปรึกษาผู้ให้บริการด้านสุขภาพหรือติดต่อกรมอนามัยในท้องถิ่นของคุณ พวกเขาสามารถช่วยคุณตัดสินใจว่าควรรับวัคซีนหรือไม่

ขั้นตอนที่ 3 หากคุณมีผื่นใหม่หรือผื่นที่ไม่สามารถอธิบายได้ หรือมีอาการอื่น ๆ ของฝีดาษวานร ให้พบแพทย์

หากคุณไม่มีแพทย์ประจำตัวหรือประกันสุขภาพ ให้ติดต่อกรมอนามัยในท้องถิ่นของคุณเพื่อสอบถามวิธีเข้าถึงบริการด้านสุขภาพในชุมชนของคุณ

• อยู่ห่างจากผู้อื่นและหลีกเลี่ยงการใช้สิ่งของร่วมกับผู้อื่นจนกว่าคุณจะได้พบแพทย์
• ก่อนพบแพทย์ ให้ปกปิดผื่นทั้งหมดด้วยเสื้อผ้า ถุงมือ หรือผ้าพันแผล สวมหน้ากาก และแจ้งให้พวกเขาทราบว่าคุณอาจเป็นฝีดาษวานร
• อย่าสัมผัสหรือเกาผื่น เพราะอาจทำให้ผื่นแพร่กระจายไปยังส่วนอื่น ๆ ของร่างกาย เพิ่มโอกาสในการแพร่เชื้อไปยังผู้อื่น และอาจทำให้แผลเปิดติดเชื้อแบคทีเรียได้

การตรวจหาฝีดาษวานร

ปัจจุบัน แนะนำให้ตรวจเฉพาะในกรณีที่คุณมีผื่นที่สอดคล้องกับฝีดาษวานรเท่านั้น แพทย์ของคุณจะช่วยตัดสินใจว่าคุณจำเป็นต้องตรวจหาฝีดาษวานรหรือไม่ และสามารถสั่งตรวจฝีดาษวานรได้ แพทย์อาจเก็บตัวอย่างและส่งไปยังห้องปฏิบัติการเพื่อตรวจ หรืออาจส่งคุณไปยังห้องปฏิบัติการเพื่อเก็บตัวอย่างและตรวจ

• หากผลการตรวจเป็นบวก ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำของแพทย์
• ล้างมือบ่อย ๆ และพยายามไม่สัมผัสดวงตา
• อยู่ในพื้นที่ห่างจากผู้อื่นจนกว่าผื่นของคุณจะหาย สะเก็ดทั้งหมดหลุดออก และมีชั้นผิวหนังใหม่เกิดขึ้น
• หากคุณต้องอยู่ใกล้ผู้อื่น ควรปกปิดรอยโรคทั้งหมด สวมหน้ากากที่กระชับพอดี และทำความสะอาดและฆ่าเชื้อที่พักอาศัยของคุณบ่อย ๆ
• คุณควรหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับผู้ที่มีแนวโน้มจะป่วยหนัก เช่น เด็กอายุต่ำกว่า 1 ปี ผู้ที่ตั้งครรภ์ และผู้ที่มีภูมิคุ้มกันอ่อนแอหรือมีปัญหาผิวหนังบางอย่าง คุณควรหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับสัตว์เลี้ยงด้วย

สิ่งสำคัญคือต้องแจ้งให้ผู้สัมผัสใกล้ชิดของคุณทราบว่าพวกเขาอาจได้รับเชื้อฝีดาษวานรโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

ทำอย่างไรถ้าคุณป่วย ?

ไม่มีการรักษาเฉพาะสำหรับโรคฝีดาษวานร เนื่องจากไวรัสที่ทำให้เกิดฝีดาษวานรและฝีดาษมีความใกล้เคียงกัน ยาและวัคซีนที่พัฒนาขึ้นเพื่อรักษาและป้องกันโรคฝีดาษอาจมีประสิทธิภาพสำหรับฝีดาษวานรด้วย

อย่างไรก็ตาม วิธีการรักษาสำหรับผู้ป่วยฝีดาษวานรจะขึ้นอยู่กับความรุนแรงของอาการหรือโอกาสที่จะเกิดอาการรุนแรง ผู้ป่วยส่วนใหญ่จะหายเป็นปกติภายใน 2 ถึง 4 สัปดาห์โดยไม่จำเป็นต้องได้รับการรักษาทางการแพทย์

ผู้ป่วยบางราย เช่น ผู้ที่มีภูมิคุ้มกันอ่อนแอหรือมีผื่นที่อวัยวะเพศหรือทวารหนัก อาจต้องได้รับการรักษา ยาที่ใช้รักษาฝีดาษวานรต้องมีใบสั่งยาและต้องขอผ่านแพทย์ผู้ให้การรักษาผ่านทางกรมอนามัยท้องถิ่นหรือรัฐ

การดูแลตัวเอง

• ใช้ผ้าก๊อซหรือผ้าพันแผลปิดผื่นเพื่อจำกัดการแพร่กระจายไปยังผู้อื่นและสิ่งแวดล้อม
• อย่าเจาะหรือเกาตุ่มหนองจากผื่น การทำเช่นนี้ไม่ช่วยให้หายเร็วขึ้นและอาจทำให้ไวรัสแพร่กระจายไปยังส่วนอื่นของร่างกาย เพิ่มโอกาสการแพร่เชื้อไปยังผู้อื่น และอาจทำให้แผลเปิดติดเชื้อแบคทีเรียได้
• อย่าโกนบริเวณที่มีผื่นจนกว่าสะเก็ดจะหลุดออกและผิวหนังชั้นใหม่จะเกิดขึ้น การโกนอาจทำให้ไวรัสแพร่กระจายและทำให้เกิดตุ่มมากขึ้น
• รักษาความสะอาดและความแห้งของรอยโรคบนผิวหนัง/ผื่นเมื่อไม่ได้อาบน้ำ
• ล้างมือบ่อยๆ ด้วยสบู่และน้ำหรือใช้เจลล้างมือแอลกอฮอล์ โดยเฉพาะหลังจากสัมผัสกับผื่นโดยตรง
  • หากมีผื่นที่มือ ให้ระมัดระวังเมื่อล้างมือหรือใช้เจลล้างมือเพื่อไม่ให้ระคายเคืองผื่น
• หากมีผื่นที่มือ ให้สวมถุงมือที่ไม่ระคายเคืองเมื่อจับวัตถุทั่วไปหรือสัมผัสพื้นผิวในพื้นที่ส่วนรวม หากเป็นไปได้ ให้ใช้ถุงมือแบบใช้แล้วทิ้งที่สามารถทิ้งหลังใช้งานแต่ละครั้ง (เช่น ถุงมือยาง โพลียูรีเทน หรือไนไตรล์) ถุงมือแบบใช้ซ้ำควรล้างด้วยสบู่และน้ำระหว่างการใช้งาน
• สวมหน้ากากที่กระชับพอดีเมื่ออยู่ใกล้ผู้อื่นจนกว่าผื่นและอาการอื่นๆ ทั้งหมดจะหายไป
• รับประทานอาหารที่มีประโยชน์และพักผ่อนให้เพียงพอเพื่อให้ร่างกายฟื้นตัว

การจัดการอาการ

ยาเช่น ibuprofen (Advil, Motrin) และ acetaminophen (Tylenol) สามารถช่วยบรรเทาอาการได้ แพทย์อาจสั่งยาแก้ปวดที่แรงกว่านี้ด้วย

สำหรับผื่นในปาก ให้บ้วนปากด้วยน้ำเกลืออย่างน้อยวันละสี่ครั้ง น้ำยาบ้วนปากตามใบสั่งแพทย์ บางครั้งเรียกว่าน้ำยาบ้วนปากมหัศจรรย์หรือวิเศษ หรือยาชาเฉพาะที่เช่น viscous lidocaine สามารถใช้เพื่อบรรเทาอาการปวดได้ น้ำยาฆ่าเชื้อในช่องปากเช่น chlorhexidine mouthwash สามารถใช้เพื่อช่วยรักษาความสะอาดในช่องปากได้

ติดต่อแพทย์ผู้ให้การรักษาหากอาการปวดรุนแรงและไม่สามารถจัดการได้ที่บ้าน

การบรรเทาอาการผื่น

สิ่งสำคัญที่สุดคือพยายามไม่สัมผัสหรือเกาผื่น การทำเช่นนี้อาจทำให้ผื่นแพร่กระจายไปยังส่วนอื่นของร่างกาย เพิ่มโอกาสการแพร่เชื้อไปยังผู้อื่น และอาจทำให้แผลเปิดติดเชื้อแบคทีเรียได้ หากคุณสัมผัสผื่นโดยไม่ตั้งใจ ให้ล้างมือด้วยสบู่และน้ำและหลีกเลี่ยงการสัมผัสบริเวณที่บอบบางเช่น ตา จมูก ปาก อวัยวะเพศ และทวารหนัก

สามารถใช้เจล benzocaine/lidocaine ทาเฉพาะที่เพื่อบรรเทาอาการชั่วคราวได้ ยาต้านฮิสตามีนชนิดรับประทานเช่น Benadryl และครีมทาภายนอกเช่น calamine lotion หรือวาสลินอาจช่วยบรรเทาอาการคันได้

การแช่ในอ่างน้ำอุ่น (โดยใช้ข้าวโอ๊ตหรือผลิตภัณฑ์อาบน้ำสำหรับผิวคันที่หาซื้อได้ทั่วไป) อาจช่วยบรรเทาความรู้สึกแห้งและคันที่มาพร้อมกับผื่นได้

ผู้ที่มีผื่นในหรือรอบๆ ทวารหนักหรืออวัยวะเพศ (องคชาต อัณฑะ แคมช่องคลอด ช่องคลอด) หรือฝีเย็บ อาจได้รับประโยชน์จากการแช่ก้น อ่างแช่ก้นเป็นอ่างตื้นกลมที่สามารถซื้อออนไลน์หรือที่ร้านขายยาได้ ส่วนใหญ่สามารถวางบนขอบโถส้วมได้แต่ก็สามารถวางในอ่างอาบน้ำได้เช่นกัน นอกจากนี้ยังมีทางเลือกในการนั่งในอ่างอาบน้ำที่มีน้ำตื้นๆ แพทย์ของคุณอาจสั่งยาเช่น povidone-iodine หรือผลิตภัณฑ์อื่นๆ เพื่อเติมลงในน้ำในอ่างแช่ก้น การเติมเกลือ Epsom น้ำส้มสายชู หรือเบกกิ้งโซดาลงในน้ำอาจช่วยบรรเทาอาการได้

การป้องกันการแพร่กระจายไปยังผู้อื่น

หากคุณเป็นโรคฝีดาษวานร คุณควรอยู่ที่บ้าน (แยกตัว) หากมีอาการของโรคฝีดาษวานร รวมถึงจนกว่าผื่นจากฝีดาษวานรจะหายและผิวหนังชั้นใหม่จะเกิดขึ้น การอยู่ห่างจากผู้อื่นและไม่ใช้สิ่งของร่วมกับผู้อื่นจะช่วยป้องกันการแพร่กระจายของฝีดาษวานร ผู้ป่วยฝีดาษวานรควรทำความสะอาดและฆ่าเชื้อในพื้นที่ที่ตนอยู่อาศัยอย่างสม่ำเสมอเพื่อจำกัดการปนเปื้อนในครัวเรือน

หากคุณไม่สามารถแยกตัวโดยสมบูรณ์ในขณะที่คุณป่วย ให้ใช้มาตรการป้องกันเพื่อจำกัดความเสี่ยงในการแพร่เชื้อฝีดาษวานรไปยังผู้อื่น เช่น

• สวมหน้ากากที่กระชับพอดีและปิดรอยโรคขณะอยู่ใกล้ผู้อื่น
• ฆ่าเชื้อพื้นผิวในห้องน้ำหรือห้องที่ใช้ร่วมกันระหว่างการใช้งานแต่ละครั้ง
• หลีกเลี่ยงการใช้สิ่งของร่วมกัน (เช่น ผ้าเช็ดตัว ผ้าขนหนู การดื่มจากแก้วเดียวกัน)
• ปิดคลุมเฟอร์นิเจอร์บุนวมและวัสดุที่มีรูพรุนที่ไม่สามารถซักได้

ฝีดาษวานรสามารถแพร่กระจายไปยังสัตว์ได้เช่นกัน ดังนั้นการอยู่ห่างจากสัตว์เลี้ยง ปศุสัตว์ และสัตว์อื่นๆ จึงเป็นสิ่งสำคัญ

การแจ้งผู้สัมผัสใกล้ชิด

หากคุณได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคฝีดาษวานร สิ่งสำคัญคือต้องแจ้งให้ผู้สัมผัสใกล้ชิดของคุณทราบว่าพวกเขาอาจได้รับเชื้อฝีดาษวานรโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพื่อให้พวกเขาสามารถสังเกตอาการและสัญญาณ รับการตรวจ และแยกตัวหากมีอาการ พวกเขาควรพิจารณารับวัคซีนหากได้รับเชื้อไม่เกิน 14 วันที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใน 4 วันหลังจากได้รับเชื้อ การฉีดวัคซีนให้โอกาสที่ดีที่สุดในการป้อง

ใครคือผู้สัมผัสใกล้ชิด?

ผู้สัมผัสใกล้ชิดคือบุคคลใดก็ตามที่สัมผัสกับผู้ที่มีอาการของฝีดาษวานรผ่านทาง

• การมีเพศสัมพันธ์ รวมถึงทางปาก ทวารหนัก หรือช่องคลอด
• การสัมผัสหรือใกล้ชิดกับผื่นของผู้ป่วยฝีดาษวานร
• การกอด สัมผัสใกล้ชิด จูบ หรือมีการสัมผัสผิวหนังเป็นเวลานาน
• การใช้แก้วน้ำ อุปกรณ์รับประทานอาหาร ผ้าเช็ดตัว เสื้อผ้า เครื่องนอน ผ้าห่ม หรือของใช้ส่วนตัวอื่นๆ ร่วมกับผู้ป่วยฝีดาษวานร

จัดทำรายชื่อผู้สัมผัสใกล้ชิดที่ต้องแจ้ง

• ใครคือคู่นอนของคุณ?
• ใครอาศัยอยู่กับคุณ (รวมถึงสมาชิกในครอบครัว เพื่อนร่วมห้อง หรือแขกที่พักค้างคืน)?
• คุณมีการสัมผัสผิวหนังเป็นเวลานานกับใครบ้างเมื่อเร็วๆ นี้? พิจารณาสิ่งต่อไปนี้
  • การประชุมหรือการรวมตัวที่คุณเข้าร่วม
  • บุคคลที่คุณพบเมื่อเร็วๆ นี้ (เช่น เยี่ยมบ้าน ที่ร้านอาหาร ดื่มเครื่องดื่ม เต้นรำ ออกกำลังกาย หรืองานปาร์ตี้)
  • บุคคลที่คุณเล่นกีฬาสัมผัสด้วย (เช่น บาสเกตบอล หรือมวยปล้ำ)
  • การนัดหมายกับผู้ให้บริการทางการแพทย์ รวมถึงทันตแพทย์
  • บุคคลที่ให้บริการแก่คุณ เช่น ผู้ดูแลเด็ก แม่บ้าน ช่างตัดผม ช่างทำผม พนักงานร้านทำเล็บ นักบำบัด ผู้ดูแลผู้ใหญ่ ฯลฯ
  • บุคคลที่คุณทำงานหรืออาสาสมัครด้วยนอกบ้าน

เคล็ดลับในการเตรียมตัวและสิ่งที่ควรพูด

หากคุณรู้สึกไม่แน่ใจเกี่ยวกับการแจ้งผู้สัมผัสของคุณ การเตรียมตัวล่วงหน้าอาจช่วยให้การสื่อสารราบรื่นขึ้น ต่อไปนี้คือเคล็ดลับบางประการที่อาจเป็นประโยชน์

• คิดว่าคุณอยากได้รับแจ้งอย่างไรในสถานการณ์เดียวกัน
• คำนึงถึงความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว หากส่งข้อความหรืออีเมล พิจารณาว่าผู้อื่นอาจอ่านการสื่อสารของคุณได้หรือไม่ หากคุณแจ้งทางโทรศัพท์ ให้ถามผู้ติดต่อก่อนว่าพวกเขาอยู่ในที่ที่สามารถพูดคุยเป็นส่วนตัวได้หรือไม่
• การพูดออกเสียงดังๆ อาจช่วยให้คุณคิดว่าจะพูดอะไรและอย่างไรก่อนที่จะติดต่อจริง
• พิจารณาตัวบุคคลและเตรียมพร้อมที่จะรับมือกับปฏิกิริยาต่างๆ ที่คุณอาจได้รับอย่างใจเย็น

ตัวอย่างสิ่งที่คุณสามารถพูดกับผู้สัมผัสใกล้ชิดของคุณ

“สวัสดี ฉันต้องการคุยกับคุณเกี่ยวกับเรื่องสำคัญ คุณมีเวลาสักครู่เพื่อคุยเป็นส่วนตัวไหม? ฉันได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคฝีดาษวานร (หรือตรวจพบเชื้อ) เมื่อวันที่ [xxx] ฝีดาษวานรสามารถแพร่กระจายผ่านการสัมผัสใกล้ชิดหรือสนิทสนม เนื่องจากเราได้ใช้เวลาด้วยกันเมื่อวันที่ [xxx] ฉันจึงอยากแจ้งให้คุณทราบ คุณควรตรวจสอบอาการและรับการตรวจทันทีหากมีอาการ

ทางเลือกอื่นในการแจ้งผู้สัมผัสใกล้ชิดของคุณ

หากคุณไม่สามารถแจ้งผู้สัมผัสใกล้ชิดของคุณด้วยตนเอง มีทางเลือกอื่นสำหรับคุณ

• ความช่วยเหลือจากกรมอนามัย คุณอาจได้รับการติดต่อจากเจ้าหน้าที่สาธารณสุขจากกรมอนามัยท้องถิ่นของคุณ โดยทั่วไปเรียกว่าผู้เชี่ยวชาญด้านการแทรกแซงโรคหรือ DIS พวกเขาอาจติดต่อคุณเพื่อหารือเกี่ยวกับการวินิจฉัยของคุณ ตอบคำถามที่คุณมี และหากคุณต้องการความช่วยเหลือ พวกเขาจะแจ้งผู้สัมผัสของคุณอย่างเป็นความลับ พวกเขาจะปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณและไม่เปิดเผยข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับคุณ เมื่อพวกเขาแจ้งผู้สัมผัสของคุณ พวกเขาจะเชื่อมโยงผู้สัมผัสกับบริการที่อาจจำเป็น รวมถึงการดูแลทางการแพทย์ การตรวจ การรักษา และ/หรือวัคซีนตามความเหมาะสม อย่างไรก็ตาม กรมอนามัยบางแห่งอาจไม่สามารถให้บริการนี้ได้ขึ้นอยู่กับทรัพยากรในท้องถิ่น
• บริการแจ้งเตือนแบบไม่ระบุตัวตน คุณสามารถใช้บริการออนไลน์ที่น่าเชื่อถือซึ่งสามารถแจ้งผู้สัมผัสของคุณเกี่ยวกับการสัมผัสที่อาจเกิดขึ้นกับฝีดาษวานรโดยปกป้องตัวตนของคุณ เว็บไซต์หนึ่งคือ tellyourpartner.org บริการนี้ฟรี คุณสามารถสำรวจเว็บไซต์ก่อนเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณและภาษาที่จะใช้ในการแจ้งเตือน เว็บไซต์นี้ยังจะแจ้งให้ผู้สัมผัสของคุณทราบว่าพวกเขาสามารถรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับฝีดาษวานรได้ที่ไหน

เลือกวิธีการแจ้งผู้สัมผัสของคุณที่คุณรู้สึกสบายใจที่สุด คุณสามารถใช้วิธีการที่แตกต่างกันสำหรับผู้สัมผัสแต่ละคน สิ่งสำคัญคือต้องแน่ใจว่าผู้สัมผัสของคุณมีข้อมูลที่จำเป็นทันเวลาเพื่อตัดสินใจเกี่ยวกับสุขภาพของพวกเขาและป้องกันการแพร่กระจายฝีดาษวานรไปยังผู้อื่น

บ้านของคุณเมื่อมีคนป่วย

เพื่อป้องกันการแพร่กระจายไปยังผู้อื่นเมื่ออยู่ที่บ้าน (แยกตัว) ผู้ที่เป็นฝีดาษวานรควรปฏิบัติตามคำแนะนำในส่วนนี้จนกว่าผื่นฝีดาษวานรจะหายและมีผิวหนังชั้นใหม่เกิดขึ้น

การแยกตัวอยู่คนเดียวที่บ้าน

ระหว่างการแยกตัวที่บ้าน ผู้ที่เป็นฝีดาษวานรควรทำความสะอาดและฆ่าเชื้อพื้นที่อยู่อาศัยเพื่อลดความเสี่ยงในการติดเชื้อไปยังผู้อื่น หากคุณมีผื่นที่มือ ให้สวมถุงมือเมื่อทำความสะอาดและฆ่าเชื้อสิ่งของ ทิ้งถุงมือหลังใช้งานและล้างมือด้วยสบู่และน้ำ

การแยกตัวกับผู้อื่นที่บ้าน

ควรปฏิบัติตามคำแนะนำในการแยกตัวและควบคุมการติดเชื้อหากผู้ที่เป็นฝีดาษวานรอาศัยอยู่ร่วมกับผู้อื่นระหว่างการแยกตัว วิธีป้องกันการแพร่กระจายไปยังผู้อื่นรวมถึง:

• หากการทำความสะอาดและฆ่าเชื้อดำเนินการโดยบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ผู้ที่เป็นฝีดาษวานร (เช่น สมาชิกในครอบครัวหรือเพื่อนที่ไม่ติดเชื้อ) พวกเขาควรป้องกันตัวเองโดยสวมถุงมือแบบใช้แล้วทิ้ง สวมหน้ากากหรือหน้ากากกรองอากาศที่กระชับพอดี เช่น N95 และสวมเสื้อผ้าที่ปกคลุมแขนและขาอย่างมิดชิด
• ห้ามใช้สิ่งของร่วมกันที่อาจมีไวรัสปนเปื้อน เช่น ผ้าปูที่นอน เสื้อผ้า ผ้าเช็ดตัว ผ้าเช็ดหน้า แก้วน้ำดื่ม หรือเครื่องใช้บนโต๊ะอาหาร จนกว่าสิ่งของเหล่านั้นจะได้รับการฆ่าเชื้อตามที่อธิบายไว้ในวิธีทำความสะอาดและฆ่าเชื้อพื้นผิวประเภทต่างๆ
• คลุมเฟอร์นิเจอร์บุนวมและวัสดุที่มีรูพรุนที่ไม่สามารถซักได้ด้วยผ้าปู ผ้าห่ม ผ้าใบ และสิ่งปกคลุมอื่นๆ

ผู้ที่หายจากฝีดาษวานรและสามารถยุติการแยกตัวได้ ควรทำความสะอาดและฆ่าเชื้อพื้นที่อยู่อาศัยทั้งหมด รวมถึงพื้นผิวที่มีการสัมผัสบ่อย สิ่งของที่ใช้ร่วมกันหรือสิ่งของที่อาจถูกใช้โดยผู้อื่นในบ้าน และวัตถุหรือผ้าที่ใช้ระหว่างการแยกตัว

วิธีป้องกันตัวเองเมื่อทำความสะอาดและฆ่าเชื้อที่บ้าน

ป้องกันตัวเองโดยปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อการทำความสะอาดและการใช้น้ำยาฆ่าเชื้อที่ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ

• หากฉลากผลิตภัณฑ์ฆ่าเชื้อของคุณไม่ระบุว่าสามารถใช้ได้ทั้งการทำความสะอาดและการฆ่าเชื้อ ให้ทำความสะอาดพื้นผิวที่สกปรกด้วยสบู่และน้ำก่อนการฆ่าเชื้อ
• ใช้น้ำยาฆ่าเชื้อที่ขึ้นทะเบียนกับ EPA จากรายการ Q: น้ำยาฆ่าเชื้อสำหรับเชื้อก่อโรคไวรัสอุบัติใหม่ อ่านฉลากผลิตภัณฑ์เสมอเพื่อให้แน่ใจว่าสามารถใช้กับประเภทของพื้นผิวที่คุณกำลังฆ่าเชื้อได้ (เช่น พื้นผิวแข็งหรือพื้นผิวนุ่ม)
• ปฏิบัติตามคำแนะนำบนฉลากเสมอเพื่อให้แน่ใจว่าใช้ผลิตภัณฑ์อย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ
• ตรวจสอบฉลากผลิตภัณฑ์เพื่อดูว่าจำเป็นต้องใช้อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE) (เช่น ถุงมือและแว่นตานิรภัย) สำหรับการใช้งานอย่างปลอดภัยหรือไม่

อย่าปัดฝุ่นแห้งหรือกวาด ซึ่งอาจทำให้อนุภาคฝุ่นที่มีไวรัสฟุ้งกระจายในอากาศ

• ควรใช้วิธีการทำความสะอาดแบบเปียก เช่น ผ้าเช็ดฆ่าเชื้อ สเปรย์ และการถูพื้น
• การดูดฝุ่นสามารถทำได้หากคุณใช้เครื่องดูดฝุ่นที่มีแผ่นกรองอากาศประสิทธิภาพสูง หากไม่มีแผ่นกรองอากาศประสิทธิภาพสูง ให้แน่ใจว่าผู้ที่ดูดฝุ่นสวมหน้ากากกรองอากาศ (เช่น N95)

ล้างมือด้วยสบู่และน้ำเป็นเวลา 20 วินาทีหลังจากทำความสะอาด ต้องแน่ใจว่าได้ล้างมือทันทีหลังจากถอดถุงมือ

• หากไม่มีสบู่และน้ำ ให้ใช้เจลล้างมือที่มีแอลกอฮอล์อย่างน้อย 60%
• หากมือสกปรกมองเห็นได้ ให้ล้างมือด้วยสบู่และน้ำเสมอก่อนใช้เจลล้างมือ

ทำความสะอาดและฆ่าเชื้อตามลำดับต่อไปนี้เพื่อลดการแพร่กระจายของไวรัสในครัวเรือน

1. เก็บและทิ้งขยะทั่วไป เช่น ผ้าพันแผล กระดาษเช็ดมือ บรรจุภัณฑ์อาหาร และขยะทั่วไปอื่นๆ
2. ซักผ้า
3. พื้นผิวแข็ง
4. พื้นผิวนุ่ม
5. พรมและพื้น
6. ทิ้งขยะที่เกิดจากการทำความสะอาดและฆ่าเชื้อ (เช่น ผ้าเช็ดฆ่าเชื้อ)
7. ล้างมือ

วิธีทำความสะอาดและฆ่าเชื้อบนพื้นผิวต่างๆ

ผ้าที่ใช้แล้ว

• ผ้าที่ปนเปื้อน ซึ่งหมายถึงผ้าที่ใช้โดยผู้ป่วยฝีดาษวานร ไม่ควรปะปนกับผ้าอื่น
• ให้ใส่เสื้อผ้า ผ้าปูที่นอน ผ้าห่ม ผ้าเช็ดตัว และผ้าอื่นๆ ที่ใช้แล้วหรือปนเปื้อนลงใน:
  • ภาชนะหรือถุงกันน้ำที่สามารถฆ่าเชื้อหรือทิ้งได้ในภายหลัง
  • ถุงผ้าที่สามารถซักรวมกับผ้าที่สกปรกหรือปนเปื้อนได้
• อย่าสะบัดหรือจับต้องผ้าที่สกปรกหรือปนเปื้อนในลักษณะที่อาจทำให้อนุภาคของไวรัสฟุ้งกระจายในอากาศ
• ซักผ้าในเครื่องซักผ้าทั่วไปด้วยผงซักฟอก โดยปฏิบัติตามคำแนะนำบนฉลาก อาจใช้น้ำยาฆ่าเชื้อสำหรับซักผ้าได้แต่ไม่จำเป็น

ทางเลือกเมื่อไม่สามารถซักผ้าที่บ้านได้

แม้ว่าการใช้บริการซักรีดนอกบ้านโดยผู้ที่กำลังแยกตัวเพราะฝีดาษวานรจะไม่ใช่วิธีที่ดีที่สุด แต่บางคนอาจไม่สามารถซักผ้าที่บ้านได้ หากเป็นไปได้ ผู้ป่วยฝีดาษวานรควรรอจนกว่าการแยกตัวจะสิ้นสุดแล้วจึงซักและอบผ้า หากจำเป็นต้องซักผ้านอกบ้านก่อนสิ้นสุดการแยกตัว อาจพิจารณาวิธีต่อไปนี้

• ผู้ป่วยฝีดาษวานรสามารถซักผ้าด้วยตนเองที่ร้านซักรีดแบบบริการตนเอง โดยปฏิบัติตามข้อควรระวังที่แนะนำสำหรับการป้องกันฝีดาษวานร
• สมาชิกในครอบครัวหรือเพื่อนที่ไม่มีอาการสงสัยหรือยืนยันว่าเป็นฝีดาษวานร และสามารถปฏิบัติตามข้อควรระวังที่เหมาะสม (เช่น ใช้ถุงมือ สวมหน้ากากหรือหน้ากากกรองอากาศที่พอดี เช่น N95 และสวมเสื้อผ้าที่ปกคลุมผิวหนังที่สัมผัสภายนอก) อาจซักและอบผ้านอกบ้านได้
• หากจำเป็นต้องใช้บริการซักรีดเชิงพาณิชย์สำหรับซักและอบผ้าที่ปนเปื้อน (เช่น เสื้อผ้า ผ้าปูที่นอน และผ้าห่ม) ให้ประสานงานกับกรมอนามัยและร้านซักรีดก่อน เพื่อให้แน่ใจว่าพนักงานทราบถึงข้อควรระวังที่เหมาะสม
• ไม่แนะนำให้ซักแห้ง

พื้นผิวแข็ง (ไม่มีรูพรุน)

• ทำความสะอาดและฆ่าเชื้อพื้นผิวและสิ่งของที่มีการสัมผัสบ่อยเป็นประจำ โดยใช้สบู่และน้ำ และน้ำยาฆ่าเชื้อที่ขึ้นทะเบียนกับ EPA จากรายการ Q: น้ำยาฆ่าเชื้อสำหรับเชื้อก่อโรคไวรัสอุบัติใหม่ที่สามารถใช้บนพื้นผิวแข็งได้
  • สิ่งของที่มีการสัมผัสบ่อย ได้แก่ พื้นผิวต่างๆ เช่น โต๊ะ เคาน์เตอร์ ลูกบิดประตู ที่กดชักโครก ก๊อกน้ำ สวิตช์ไฟ และพื้น
• ควรทำความสะอาดและฆ่าเชื้อพื้นผิวภายในตู้เย็น ช่องแช่แข็ง เครื่องใช้ไฟฟ้าอื่นๆ ช่องเก็บของในตู้ หรือลิ้นชัก หากมีการใช้งานโดยผู้ป่วยฝีดาษวานร
• ล้างจานและอุปกรณ์รับประทานอาหารที่สกปรกในเครื่องล้างจานด้วยน้ำยาล้างจานและน้ำร้อน หรือล้างด้วยมือโดยใช้น้ำร้อนและน้ำยาล้างจาน

พื้นผิวนุ่ม (มีรูพรุน)

• หากผู้ป่วยฝีดาษวานรมีการสัมผัสผิวหนังโดยตรงหรือมีของเหลวจากผื่นไหลลงบนพื้นผิวนุ่ม เช่น เฟอร์นิเจอร์บุนวม พรม หรือพรมเช็ดเท้า คุณสามารถใช้การทำความสะอาดด้วยไอน้ำได้
• การฆ่าเชื้อบนพื้นผิวนุ่มบางชนิด เช่น ที่นอน อาจเป็นไปไม่ได้ หากสิ่งของนั้นปนเปื้อนของเหลวจากผื่นมากเกินไป และอาจต้องทิ้งและเปลี่ยนใหม่
• หากผู้ป่วยฝีดาษวานรไม่ได้สัมผัสเฟอร์นิเจอร์นุ่มมากนัก ให้ฆ่าเชื้อพื้นผิวด้วยน้ำยาฆ่าเชื้อสำหรับเชื้อก่อโรคไวรัสอุบัติใหม่ที่สามารถใช้บนพื้นผิวนุ่มได้

การกำจัดขยะ

ผู้ป่วยฝีดาษวานรควรใช้ถังขยะที่มีถุงรองและแยกใช้เฉพาะในห้องที่แยกตัวอยู่ ให้รวบรวมขยะที่ปนเปื้อนทั้งหมด เช่น ผ้าพันแผล กระดาษเช็ดมือ บรรจุภัณฑ์อาหาร และขยะทั่วไปอื่นๆ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ใส่ไว้ในถุงที่ปิดสนิท

• ถุงมือ ผ้าพันแผล หรือขยะและสิ่งของใช้แล้วทิ้งอื่นๆ ที่สัมผัสกับผิวหนังโดยตรง ควรใส่ในถุงพลาสติกที่ปิดสนิท แล้วจึงทิ้งลงในถังขยะที่จัดไว้โดยเฉพาะ
• ผู้ป่วยฝีดาษวานรหรือสมาชิกในครัวเรือนคนอื่นๆ ควรสวมถุงมือเมื่อนำถุงขยะออก และเมื่อจับและกำจัดขยะ

การทำความสะอาดและฆ่าเชื้อในสถานที่ทำงานและสถานที่ชุมชน

หากนายจ้าง ผู้บริหาร หรือผู้ดำเนินการได้รับแจ้งว่ามีผู้ที่สงสัยหรือยืนยันว่าเป็นฝีดาษวานรอยู่ในสถานที่ของคุณ ให้ทำความสะอาดและฆ่าเชื้อบริเวณนั้น โดยเน้นที่สิ่งของและพื้นผิวที่สัมผัสโดยตรงกับผิวหนังของผู้ป่วยฝีดาษวานร

หากคุณใช้บริการทำความสะอาดจากผู้รับเหมาหรือใช้บริการซักรีดเชิงพาณิชย์ ให้พูดคุยกับผู้รับเหมาเกี่ยวกับความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น เพื่อให้พนักงานทำความสะอาดสามารถใช้มาตรการป้องกันที่เหมาะสมได้ สำหรับร้านอาหาร บาร์ และสถานประกอบการอื่นๆ ที่มีข้อกำหนดพิเศษในการทำความสะอาดและสุขอนามัย ควรปฏิบัติตามกฎระเบียบของรัฐและท้องถิ่นด้วย

วิธีการป้องกันตัวเอง

5 ขั้นตอนต่อไปนี้สามารถช่วยคุณป้องกันตัวเองจากการติดโรคฝีดาษวานร

ขั้นตอนที่ 1 รับวัคซีน!

• วัคซีน JYNNEOS แนะนำให้ใช้เพื่อป้องกันโรคฝีดาษวานร การรับวัคซีนทั้งสองโดสให้การป้องกันที่ดีที่สุด คุณควรรับวัคซีนสองโดสห่างกัน 4 สัปดาห์
• แม้ว่าจะผ่านไปนานกว่า 4 สัปดาห์นับตั้งแต่คุณรับวัคซีนโดสแรก คุณควรรับโดสที่สองโดยเร็วที่สุด
• หากคุณเคยหายจากโรคฝีดาษวานรมาก่อน คุณไม่จำเป็นต้องรับวัคซีน
• ใช้ตัวระบุตำแหน่งวัคซีนฝีดาษลิงเพื่อค้นหาสถานพยาบาลใกล้เคียงที่ให้บริการฉีดวัคซีนฝีดาษวานร
• ตรวจสอบกับผู้ให้บริการด้านสุขภาพของคุณว่าแนะนำให้คุณรับวัคซีนฝีดาษวานรหรือไม่

ขั้นตอนที่ 2 ลดความเสี่ยงของการติดโรคฝีดาษวานรระหว่างมีเพศสัมพันธ์หรือในงานสังสรรค์

• หากคุณมีความเสี่ยงต่อโรคฝีดาษวานรแต่ยังไม่ได้รับวัคซีนสองโดส ให้พิจารณาเปลี่ยนแปลงกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการสัมผัสใกล้ชิดส่วนตัว (เช่น การมีเพศสัมพันธ์) ชั่วคราว
• งานเต้นรำ งานปาร์ตี้ หรือคลับที่มีการแต่งกายน้อยชิ้นและมีการสัมผัสโดยตรง เป็นส่วนตัว มักเป็นการสัมผัสผิวหนังกับผิวหนัง มีความเสี่ยงบางประการ หลีกเลี่ยงผื่นที่คุณเห็นบนผู้อื่นและพิจารณาลดการสัมผัสผิวหนังกับผิวหนังให้น้อยที่สุด

ขั้นตอนที่ 3 หลีกเลี่ยงการสัมผัสใกล้ชิดกับผู้ที่มีผื่นที่ดูเหมือนฝีดาษวานร

• ผื่นอาจปรากฏบนมือ เท้า หน้าอก ใบหน้า หรือปากและบริเวณอื่นๆ เช่น บนอวัยวะเพศ (องคชาต ลูกอัณฑะ แคมช่องคลอด ช่องคลอด) อย่าสัมผัสผื่นหรือสะเก็ดแผลของผู้ที่เป็นโรคฝีดาษวานร
• อย่าจูบ กอด สัมผัสใกล้ชิด หรือมีเพศสัมพันธ์กับผู้ที่เป็นโรคฝีดาษวานร
• ในพื้นที่ที่มีโรคฝีดาษวานรตามธรรมชาติ โดยเฉพาะในแอฟริกากลางหรือตะวันตก หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับสัตว์ที่สามารถเป็นพาหะของไวรัสฝีดาษวานร เช่น สัตว์ฟันแทะและลิง การสัมผัสโดยตรงกับสัตว์ที่ติดเชื้อยังอาจมีความเสี่ยงต่อการสัมผัสกับไวรัส

ขั้นตอนที่ 4 หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับวัตถุและวัสดุที่ผู้ที่เป็นโรคฝีดาษวานรใช้

• อย่าใช้อุปกรณ์รับประทานอาหารหรือแก้วน้ำร่วมกับผู้ที่เป็นโรคฝีดาษวานร
• อย่าจับหรือสัมผัสเครื่องนอน ผ้าเช็ดตัว หรือเสื้อผ้าของผู้ที่เป็นโรคฝีดาษวานร
• หากคุณหรือคนที่คุณอาศัยอยู่ด้วยเป็นโรคฝีดาษวานร ให้ปฏิบัติตามขั้นตอนการทำความสะอาดและฆ่าเชื้อในบ้านของคุณ

ขั้นตอนที่ 5 ล้างมือบ่อยๆ

• ล้างมือบ่อยๆ ด้วยสบู่และน้ำ หรือใช้เจลแอลกอฮอล์ล้างมือ โดยเฉพาะก่อนรับประทานอาหารหรือสัมผัสใบหน้าของคุณ และหลังจากใช้ห้องน้ำ
• การล้างมือเป็นหนึ่งในวิธีที่ดีที่สุดในการปกป้องตัวคุณ ครอบครัว และเพื่อนของคุณจากการเจ็บป่วย

ฝีดาษลิงและเอชไอวี

ผู้ติดเชื้อ HIV มีโอกาสสูงในกรณีการติดเชื้อฝีดาษวานรที่พบในปัจจุบัน เรายังไม่ทราบว่าการมี HIV เพิ่มโอกาสในการติดเชื้อไวรัสฝีดาษวานร (mpox) เมื่อสัมผัสหรือไม่ อย่างไรก็ตาม เราทราบว่าผู้ที่มี HIV มีความเสี่ยงสูงที่จะเกิดอาการฝีดาษลิงรุนแรง และเสียชีวิตหากติดเชื้อฝีดาษวานร

หากคุณมี HIV คุณควรปฏิบัติตามคำแนะนำเดียวกับทุกคนเพื่อป้องกันตัวเองจากฝีดาษวานร รวมถึงการรับวัคซีน การรับประทานยา HIV ตามที่แพทย์สั่ง และรักษาระดับไวรัสให้ต่ำจนตรวจไม่พบเป็นสิ่งที่ดีที่สุด ที่คุณสามารถทำได้เพื่อรักษาสุขภาพ และยังช่วยป้องกันการแพร่เชื้อ HIV ทางเพศสัมพันธ์ไปยังคู่นอนที่ไม่มี HIV ด้วย

วัคซีนฝีดาษวานรและผู้อยู่ร่วมกับเชื้อเอชไอวี

JYNNEOS เป็นวัคซีนชนิดสองโดส ได้รับอนุญาตให้ใช้ป้องกันฝีดาษวานร และถือว่าปลอดภัยและมีประสิทธิภาพสำหรับผู้มี HIV นี่คือวัคซีนที่กำลังใช้ในสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน

คุณอาจเคยได้ยินเกี่ยวกับวัคซีนฝีดาษวานร PEP ซึ่งอาจทำให้สับสนเพราะเราใช้คำว่า HIV PEP ในการป้องกัน HIV ด้วยเช่นกัน นี่คือคำอธิบายง่ายๆ ว่าพวกมันหมายถึงอะไร

• HIV PEP (post-exposure prophylaxis) คือยาที่สามารถลดโอกาสการติดเชื้อ HIV หลังจากอาจสัมผัสกับไวรัส
• ในทำนองเดียวกัน วัคซีนฝีดาษวานร PEP คือการฉีดวัคซีนฝีดาษลิงเพื่อลดโอกาสการติดเชื้อฝีดาษลิงหลังจากอาจสัมผัสกับ MPXV

การติดเชื้อฝีดาษวานรเมื่อคุณอยู่ร่วมกับเชื้อเอชไอวี

• ข้อมูลที่มีอยู่อย่างจำกัดบ่งชี้ว่าผู้ที่มี HIV โดยเฉพาะผู้ที่มีจำนวนเซลล์ CD4 ต่ำ (<350 เซลล์/มล.) หรือผู้ที่ไม่สามารถกดปริมาณไวรัสได้ มีแนวโน้มที่จะต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลและอาจเสียชีวิตหากติดเชื้อฝีดาษวานรมากกว่าผู้ที่ไม่มี HIV
• การรักษาฝีดาษวานรมีความปลอดภัยและอาจใช้รักษาผู้ที่มีแนวโน้มจะป่วยหนักจากฝีดาษวานร หากคุณมี HIV ให้ปรึกษาผู้ให้บริการดูแลสุขภาพของคุณเกี่ยวกับทางเลือกในการรักษาที่คุณควรพิจารณา
• จากข้อมูลที่เรามี การรักษาฝีดาษวานรมีปฏิกิริยากับยา HIV น้อยมาก หากคุณมี HIV โปรดแจ้งให้ผู้ให้บริการดูแลสุขภาพของคุณทราบก่อนเริ่มการรักษาฝีดาษวานร
• การป้องกันก่อนการสัมผัสเชื้อ HIV (PrEP) และการป้องกันหลังการสัมผัสเชื้อ HIV (PEP) ยังคงมีประสิทธิภาพในการป้องกัน HIV แม้ว่าคุณจะมีฝีดาษวานรหรือกำลังรับการรักษาฝีดาษวานร หากผู้ให้บริการดูแลสุขภาพของคุณสั่งจ่าย HIV PrEP หรือ HIV PEP คุณควรรับประทานยาต่อไปตามที่กำหนด

สามารถลดความเสี่ยงระหว่างการมีเพศสัมพันธ์ได้อย่างไร?

การฉีดวัคซีนเป็นเครื่องมือสำคัญในการป้องกันการแพร่กระจายของฝีดาษวานร JYNNEOS เป็นวัคซีนชนิดสองโดสที่พัฒนาขึ้นเพื่อป้องกันฝีดาษวานร การได้รับวัคซีนทั้งสองโดสให้การป้องกันที่ดีที่สุดต่อฝีดาษวานร ผู้ที่ได้รับเพียงหนึ่งโดสควรรับโดสที่สอง แม้ว่าจะเกิน 28 วันนับจากโดสแรกแล้วก็ตาม หากคุณมีความเสี่ยงต่อฝีดาษวานรแต่ยังไม่ได้รับวัคซีนสองโดส การเปลี่ยนแปลงบางส่วนของชีวิตทางเพศชั่วคราวอาจช่วยลดความเสี่ยงในการสัมผัสกับไวรัส

การลดหรือหลีกเลี่ยงพฤติกรรมที่เพิ่มความเสี่ยงต่อการสัมผัสฝีดาษวานรก็มีความสำคัญในช่วงระหว่างการฉีดวัคซีนโดสแรกและโดสที่สอง การป้องกันของคุณจะสูงที่สุดสองสัปดาห์หลังจากได้รับวัคซีนโดสที่สอง

การแลกเปลี่ยนข้อมูลติดต่อกับคู่นอนใหม่เพื่อให้สามารถติดตามสุขภาพทางเพศได้หากจำเป็น

พูดคุยกับคู่ของคุณเกี่ยวกับอาการของฝีดาษวานร และระมัดระวังผื่นหรือรอยโรคใหม่หรือที่อธิบายไม่ได้บนร่างกายของทั้งคุณและคู่ รวมถึงในปาก อวัยวะเพศ (องคชาต ลูกอัณฑะ ปากช่องคลอด หรือช่องคลอด) หรือทวารหนัก หากคุณหรือคู่ของคุณมีหรือเพิ่งมีอาการของฝีดาษวานร หรือคุณมีผื่นใหม่หรือที่อธิบายไม่ได้ที่ส่วนใดของร่างกาย อย่ามีเพศสัมพันธ์และไปพบผู้ให้บริการด้านสุขภาพ ในบางกรณี อาการอาจเบา และบางคนอาจไม่รู้ตัวว่าเป็นฝีดาษวานร

หากคุณหรือคู่ของคุณเป็นฝีดาษวานรหรือคิดว่าอาจเป็น วิธีที่ดีที่สุดในการป้องกันตัวเองและผู้อื่นคือการหลีกเลี่ยงการมีเพศสัมพันธ์ทุกรูปแบบ (ทางปาก ทางทวารหนัก ทางช่องคลอด) และการจูบหรือสัมผัสร่างกายของกันและกันในขณะที่คุณป่วย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หลีกเลี่ยงการสัมผัสผื่นใดๆ อย่าใช้สิ่งของร่วมกัน เช่น ผ้าเช็ดตัว อุปกรณ์เฟติช ของเล่นทางเพศ และแปรงสีฟัน

วิธีลดโอกาสในการสัมผัสกับฝีดาษวานรหากคุณยังคงมีเพศสัมพันธ์

• พักจากกิจกรรมที่เพิ่มการสัมผัสกับฝีดาษวานรชั่วคราวจนกว่าจะครบสองสัปดาห์หลังจากได้รับวัคซีนโดสที่สอง วิธีนี้จะช่วยลดความเสี่ยงของคุณได้อย่างมาก
• จำกัดจำนวนคู่นอนเพื่อลดโอกาสในการสัมผัสเชื้อ
• พื้นที่เช่น ห้องหลัง ซาวน่า คลับเซ็กส์ หรืองานปาร์ตี้เซ็กส์ส่วนตัวและสาธารณะ ซึ่งมีการสัมผัสทางเพศอย่างใกล้ชิด มักเป็นแบบไม่ระบุตัวตนกับคู่นอนหลายคน มีแนวโน้มที่จะแพร่กระจายฝีดาษวานรได้มากกว่า
• ถุงยางอนามัย (ลาเท็กซ์หรือโพลียูรีเทน) อาจช่วยป้องกันทวารหนัก ปาก องคชาต หรือช่องคลอดของคุณจากการสัมผัสกับฝีดาษวานร อย่างไรก็ตาม ถุงยางอนามัยเพียงอย่างเดียวอาจไม่ป้องกันการสัมผัสกับฝีดาษวานรทั้งหมด เนื่องจากผื่นอาจเกิดขึ้นบนส่วนอื่นของร่างกาย
• ถุงมือ (ลาเท็กซ์ โพลียูรีเทน หรือไนไตรล์) อาจช่วยลดโอกาสในการสัมผัสเชื้อหากสอดนิ้วหรือมือเข้าไปในช่องคลอดหรือทวารหนัก ถุงมือต้องปกคลุมผิวหนังที่สัมผัสทั้งหมดและต้องถอดออกอย่างระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการสัมผัสพื้นผิวด้านนอก
• หลีกเลี่ยงการจูบหรือแลกเปลี่ยนน้ำลาย เนื่องจากฝีดาษวานรสามารถแพร่กระจายด้วยวิธีนี้ได้
• ช่วยตัวเองด้วยกันโดยอยู่ห่างกันและไม่สัมผัสกัน และไม่สัมผัสผื่นใดๆ
• มีเซ็กส์เสมือนจริงโดยไม่มีการสัมผัสตัวกันจริง
• พิจารณามีเพศสัมพันธ์โดยสวมเสื้อผ้าหรือปกปิดบริเวณที่มีผื่น ลดการสัมผัสผิวหนังให้น้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ อุปกรณ์หนังหรือลาเท็กซ์ช่วยสร้างเกราะป้องกันการสัมผัสผิวหนัง เพียงแค่แน่ใจว่าได้เปลี่ยนหรือทำความสะอาดเสื้อผ้า/อุปกรณ์ระหว่างคู่นอนและหลังการใช้งาน
• ตระหนักว่าฝีดาษวานรยังสามารถแพร่กระจายผ่านสารคัดหลั่งทางเดินหายใจเมื่อมีการสัมผัสใกล้ชิดแบบหน้าต่อหน้า
• อย่าลืมล้างมือ อุปกรณ์เฟติช ของเล่นทางเพศ และผ้าต่างๆ (ผ้าปูที่นอน ผ้าเช็ดตัว เสื้อผ้า) หลังมีเพศสัมพันธ์

ควรทำอย่างไรหากมีผื่นขึ้น หรืออาการอื่นๆ?

• หลีกเลี่ยงการมีเพศสัมพันธ์หรือความใกล้ชิดกับผู้อื่นจนกว่าคุณจะได้รับการตรวจจากผู้ให้บริการด้านสุขภาพ
• หากคุณไม่มีผู้ให้บริการหรือประกันสุขภาพ ให้ไปที่คลินิกสาธารณสุขใกล้คุณ
• เมื่อคุณพบผู้ให้บริการด้านสุขภาพ ให้สวมหน้ากาก และแจ้งเตือนพวกเขาว่าไวรัสนี้กำลังแพร่ระบาดในพื้นที่
• หลีกเลี่ยงการรวมกลุ่ม โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเกี่ยวข้องกับการสัมผัสใกล้ชิด เป็นส่วนตัว และสัมผัสผิวหนังโดยตรง
• นึกถึงบุคคลที่คุณมีการสัมผัสใกล้ชิด เป็นส่วนตัว หรือมีเพศสัมพันธ์ด้วยในช่วง 21 วันที่ผ่านมา รวมถึงคนที่คุณพบผ่านแอพหาคู่ เพื่อช่วยหยุดการแพร่กระจาย คุณอาจถูกขอให้แบ่งปันข้อมูลนี้หากคุณได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นฝีดาษวานร

ลดโอกาสในการติดเชื้อฝีดาษวานรในปาร์ตี้ คลับ และเทศกาลต่างๆ ได้อย่างไร?

• หาข้อมูลเกี่ยวกับฝีดาษวานรในพื้นที่ของคุณจากแหล่งที่เชื่อถือได้ เช่น กรมอนามัยในท้องถิ่นของคุณ
• การฉีดวัคซีนเป็นเครื่องมือสำคัญในการหยุดการแพร่กระจายของฝีดาษวานร รับวัคซีนสองโดสก่อนเข้าร่วมงานรวมตัวใดๆ ที่อาจมีฝีดาษวานรอยู่
• พิจารณาว่าจะมีการสัมผัสใกล้ชิด เป็นส่วนตัว และสัมผัสผิวหนังโดยตรงมากแค่ไหนในงานที่คุณวางแผนจะเข้าร่วม
• หากคุณรู้สึกไม่สบายหรือมีผื่น อย่าเข้าร่วมงานรวมตัวใดๆ และไปพบผู้ให้บริการด้านสุขภาพ

การรวมตัวทางสังคมไม่เหมือนกัน

• เทศกาล งานอีเวนต์ และคอนเสิร์ตที่ผู้เข้าร่วมแต่งกายครบถ้วนและไม่น่าจะมีการสัมผัสผิวหนังโดยตรงนั้นปลอดภัยกว่า อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าร่วมควรระมัดระวังกิจกรรม (เช่น การจูบ) ที่อาจแพร่กระจายฝีดาษวานรได้
• งานเรฟ ปาร์ตี้ หรือคลับที่มีการแต่งกายน้อยชิ้นและมีการสัมผัสโดยตรง เป็นส่วนตัว มักเป็นการสัมผัสผิวหนังโดยตรง มีความเสี่ยงบ้าง หลีกเลี่ยงผื่นใดๆ ที่คุณเห็นบนตัวผู้อื่น และพิจารณาลดการสัมผัสผิวหนังโดยตรงให้น้อยที่สุด
• พื้นที่ปิด เช่น ห้องหลัง ซาวน่า คลับเซ็กส์ หรืองานปาร์ตี้เซ็กส์ส่วนตัวและสาธารณะที่มีการสัมผัสทางเพศอย่างใกล้ชิด มักเป็นแบบไม่ระบุตัวตนกับคู่นอนหลายคน อาจมีแนวโน้มที่จะแพร่กระจายฝีดาษวานรได้มากกว่า

รับวัคซีนหากคุณ

• เป็นชายรักชาย หรือชายที่มีเพศสัมพันธ์กับชายในรูปแบบอื่น หรือเป็นคนข้ามเพศ คนที่ไม่ระบุเพศ หรือคนที่มีความหลากหลายทางเพศ และในช่วง 6 เดือนที่ผ่านมาคุณมีหรือคาดว่าจะมี
  • โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์หนึ่งโรคหรือมากกว่า
  • คู่นอนมากกว่าหนึ่งคน หรือการมีเพศสัมพันธ์หรือการสัมผัสใกล้ชิดแบบไม่ระบุตัวตน
  • การมีเพศสัมพันธ์ในสถานที่ค้าประเวณี
  • การมีเพศสัมพันธ์ที่เกี่ยวข้องกับงานสาธารณะขนาดใหญ่ในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่มีการแพร่ระบาดของฝีดาษลิง

รับวัคซีนหากคุณ

• มีการสัมผัสทางเพศหรือใกล้ชิดกับบุคคลที่มีความเสี่ยงต่อฝีดาษวานร ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น
• มีการสัมผัสทางเพศหรือใกล้ชิดกับคนที่อาจเป็นฝีดาษวานร รับวัคซีนโดยเร็วที่สุดหลังจากสัมผัส โดยไม่คำนึงถึงอัตลักษณ์ทางเพศหรือเพศสภาพของคุณ

รับวัคซีนทั้งสองโดส

เว้นแต่จะมีเหตุผลทางการแพทย์ที่คุณไม่สามารถรับวัคซีนได้ เช่น การแพ้อย่างรุนแรง (เช่น ภาวะแอนาฟิแล็กซิส) หลังจากได้รับวัคซีนโดสก่อนหน้า หรือการแพ้อย่างรุนแรงต่อส่วนประกอบของวัคซีน

วัคซีนฝีดาษวานร มีประสิทธิภาพในการป้องกันคุณจากฝีดาษวานร

การรับวัคซีนสองโดสให้การป้องกันที่ดีที่สุด รับโดสที่ 1 รอ 4 สัปดาห์ แล้วรับโดสที่ 2 หากคุณไม่สามารถรับโดสที่สองได้ตามกำหนดเวลา คุณควรรับโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อให้การรับวัคซีนครบถ้วน คุณจะได้รับการป้องกันสูงสุดสองสัปดาห์หลังจากรับวัคซีนโดสที่สอง

CDC แนะนำให้ฉีดวัคซีนป้องกันฝีดาษวานร หาก

• คุณมีการสัมผัสหรือสงสัยว่าสัมผัสกับผู้ที่เป็นฝีดาษวานร
• คุณมีคู่นอนในช่วง 2 สัปดาห์ที่ผ่านมาที่ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นฝีดาษวานร
• คุณเป็นชายรักชาย หรือชายที่มีเพศสัมพันธ์กับชาย หรือเป็นคนข้ามเพศ คนที่ไม่ระบุเพศ หรือคนที่มีความหลากหลายทางเพศ ซึ่งในช่วง 6 เดือนที่ผ่านมามีอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้
  • การวินิจฉัยใหม่ของโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์หนึ่งโรคหรือมากกว่า (เช่น คลามิเดีย หนองใน หรือซิฟิลิส)
  • คู่นอนมากกว่าหนึ่งคน
• คุณมีอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้ในช่วง 6 เดือนที่ผ่านมา
  • การมีเพศสัมพันธ์ในสถานที่ค้าประเวณี (เช่น คลับเซ็กส์หรือซาวน่า)
  • การมีเพศสัมพันธ์ที่เกี่ยวข้องกับงานเชิงพาณิชย์ขนาดใหญ่หรือในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ (เช่น เมืองหรือเขต) ที่มีการแพร่ระบาดของไวรัส mpox
• คุณมีคู่นอนที่มีความเสี่ยงข้างต้น
• คุณคาดว่าจะประสบกับสถานการณ์ข้างต้น
• คุณมีความเสี่ยงต่อการสัมผัสกับออร์โธพอกซ์ไวรัสจากการทำงาน (เช่น บุคคลบางคนที่ทำงานในห้องปฏิบัติการหรือสถานพยาบาล)

ไม่ควรรับวัคซีน หาก

คุณมีอาการแพ้อย่างรุนแรง (เช่น ภาวะแอนาฟิแล็กซิส) หลังจากได้รับวัคซีน JYNNEOS โดสก่อนหน้าหรือต่อส่วนประกอบของวัคซีน ปรึกษาผู้ให้บริการดูแลสุขภาพของคุณหากคุณมีอาการแพ้ต่อยาปฏิชีวนะเจนตามัยซินหรือซิโพรฟล็อกซาซิน หรือโปรตีนไก่หรือไข่

การฉีดวัคซีน

• การฉีดวัคซีน สามารถฉีดเข้าใต้ผิวหนัง ซึ่งหมายความว่าวัคซีนจะถูกฉีดเข้าไปในชั้นไขมันใต้ผิวหนังที่ด้านหลังของต้นแขนด้านบน (บริเวณเหนือกล้ามเนื้อไทรเซ็ปส์)
• หรือการฉีดวัคซีนเข้าในผิวหนัง สามารถฉีดที่แขนด้านล่างหรือบริเวณอื่น ๆ รวมถึงหลังส่วนบนใต้กระดูกสะบักหรือผิวหนังของไหล่เหนือกล้ามเนื้อเดลทอยด์
• คุณและผู้ให้บริการของคุณสามารถหารือกันว่าจะใช้วิธีใด
• การฉีดวัคซีนเข้าในผิวหนังอาจทิ้งรอยที่ผู้อื่นสามารถเห็นได้บนแขนด้านล่างของคุณ หากสิ่งนี้ทำให้คุณกังวล คุณมีตัวเลือกหลายอย่าง
  • ขอให้ฉีดวัคซีนใต้ผิวหนัง
  • ขอให้ฉีดวัคซีนที่ผิวหนังของหลังส่วนบน (ใต้กระดูกสะบัก) หรือผิวหนังของไหล่ (บริเวณเหนือกล้ามเนื้อเดลทอยด์)
• หากคุณเคยมีแผลเป็นคีลอยด์ (แผลเป็นที่หนาและนูน) ให้ขอฉีดวัคซีนใต้ผิวหนัง
• หากคุณอายุต่ำกว่า 18 ปี ควรได้รับการฉีดวัคซีนใต้ผิวหนัง
• การฉีดวัคซีนเข้าในผิวหนังหรือใต้ผิวหนังมีประสิทธิภาพเท่ากันในการป้องกัน ฝีดาษวานร

แม้ว่าผลการศึกษาจะชี้ว่าวัคซีน JYNNEOS โดสแรกให้การป้องกันฝีดาษวานร บางส่วน แต่แนะนำให้ฉีดสองโดสเพื่อให้การป้องกันที่แข็งแรงขึ้น ไม่ว่าคุณจะได้รับวัคซีนเข้าในผิวหนังหรือใต้ผิวหนัง คุณควรรับทั้งสองโดส ควรให้โดสที่สอง 4 สัปดาห์ (28 วัน) หลังจากโดสแรก หากคุณไม่สามารถรับโดสที่สองได้ตามกำหนด คุณควรรับโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อให้ครบชุด

ผลข้างเคียง

ไม่ใช่ทุกคนที่มีผลข้างเคียง แต่บางคนมี ผลข้างเคียงที่พบบ่อยที่สุดหลังการฉีดวัคซีน JYNNEOS คืออาการปวด แดง และคันที่จุดที่ฉีดวัคซีน คุณอาจมีไข้ ปวดศีรษะ อ่อนเพลีย คลื่นไส้ หนาวสั่น และปวดกล้ามเนื้อ สิ่งเหล่านี้เป็นสัญญาณว่าระบบภูมิคุ้มกันของคุณกำลังตอบสนอง ไม่ใช่ว่าคุณกำลังป่วย เมื่อฉีดวัคซีน JYNNEOS เข้าในผิวหนัง บางคนรายงานว่ามีอาการปวดน้อยลงหลังการฉีดวัคซีน แต่มีผลข้างเคียงมากขึ้น เช่น อาการคัน บวม แดง ผิวหนังหนาตัวขึ้น และการเปลี่ยนสีของผิวหนังที่จุดที่ฉีดวัคซีน ผลข้างเคียงบางอย่างอาจคงอยู่นานหลายสัปดาห์ หากคุณกังวลเกี่ยวกับการรับวัคซีนเข้าในผิวหนัง คุณสามารถขอให้ฉีดวัคซีนใต้ผิวหนังในชั้นไขมันใต้ผิวหนังที่ด้านหลังของต้นแขนด้านบน (ไทรเซ็ปส์)

วัคซีนใช้เวลานานเท่าไหร่จึงจะออกฤทธิ์

คุณอาจเริ่มมีการตอบสนองทางภูมิคุ้มกันหลังจากได้รับวัคซีน JYNNEOS โดสแรก แต่ต้องใช้เวลาสองสัปดาห์หลังจากโดสที่สองเพื่อให้ได้รับการป้องกันสูงสุด ยังไม่ทราบว่าการป้องกันจะคงอยู่นานเท่าใด หรือการป้องกันอาจลดลงเมื่อเวลาผ่านไปหรือไม่ CDC กำลังวิเคราะห์ข้อมูลปัจจุบัน และดำเนินการศึกษาเพื่อเพิ่มพูนความรู้เกี่ยวกับประสิทธิภาพของวัคซีน JYNNEOS ในการระบาดของฝีดาษวานร ในปัจจุบัน รวมถึงระยะเวลาที่การป้องกันอาจคงอยู่ การศึกษาเหล่านี้จะถูกนำมาใช้ในการให้คำแนะนำเกี่ยวกับวัคซีนในอนาคต

คุณสามารถรับวัคซีนได้ที่ไหน

ในเมืองใหญ่บางแห่ง วัคซีนฝีดาษลิง อาจมีให้บริการที่กรมอนามัย คลินิกสาธารณสุข โรงพยาบาล

ค่าใช้จ่ายวัคซีน

• หลังวันที่ 1 เมษายน 2567 ค่าใช้จ่ายของวัคซีน JYNNEOS อาจครอบคลุมโดยแผนประกันสุขภาพบางแผน
• หน่วยงานของรัฐบาลกลางกำลังดำเนินการเพื่อรวมวัคซีน JYNNEOS เข้าในโครงการของพวกเขาเพื่อสนับสนุนการเข้าถึงวัคซีนนี้อย่างกว้างขวาง รวมถึงในกลุ่มคนที่ไม่มีประกันและมีประกันไม่เพียงพอ

วัคซีน JYNNEOS สองโดสสามารถป้องกันโรคฝีดาษวานรในคนส่วนใหญ่ได้ แต่ไม่มีวัคซีนใดที่มีประสิทธิภาพ 100% ดังนั้นในบางกรณีที่พบได้น้อย (น้อยกว่า 1 เปอร์เซ็นต์) ผู้ที่ได้รับวัคซีนครบทั้งสองโดสอาจติดเชื้อฝีดาษวานรได้ หากผู้ที่ได้รับวัคซีนครบสองโดสติดเชื้อฝีดาษวานร อาการมักจะรุนแรงน้อยกว่ามาก

สิ่งที่เรารู้

• CDC แนะนำให้ฉีดวัคซีนสำหรับผู้ที่มีความเสี่ยงต่อการติดเชื้อฝีดาษวานร
• การได้รับวัคซีนครบทั้งสองโดสตามที่แนะนำจะช่วยลดโอกาสในการติดเชื้อและแพร่กระจายฝีดาษวานร
• การติดเชื้อหลังจากได้รับวัคซีนยังเป็นไปได้ เนื่องจากไม่มีวัคซีนใดที่มีประสิทธิภาพ 100%
• หากคุณมีผื่นหรืออาการอื่น ๆ ของฝีดาษวานร คุณควรรับการตรวจแม้ว่าจะได้รับวัคซีนแล้วหรือเคยเป็นฝีดาษวานรมาก่อน
• วัคซีนอาจช่วยป้องกันคุณจากการติดเชื้อรุนแรง การเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล และการเสียชีวิต
• งานวิจัยแสดงให้เห็นว่าไม่ว่าคุณจะได้รับวัคซีนระหว่างชั้นบนของผิวหนังที่แขนท่อนล่าง สะบักหรือไหล่ (การฉีดแบบในผิวหนัง) หรือในชั้นไขมันที่ด้านหลังของแขนท่อนบน (การฉีดแบบใต้ผิวหนัง) วัคซีนก็ให้การป้องกันที่ดีจากฝีดาษวานร
• ในขณะนี้ การรับวัคซีนฝีดาษวานรมากกว่า 2 โดส เช่น โดสกระตุ้น ไม่ได้รับการแนะนำ เว้นแต่คุณทำงานกับไวรัสฝีดาษลิงหรือไวรัสออร์โธพอกซ์อื่น ๆ ในห้องปฏิบัติการวิจัย
• การศึกษาแสดงให้เห็นว่าผู้ที่มีคู่นอนทางเพศมากกว่ามีแนวโน้มที่จะติดฝีดาษวานรหลังจากได้รับวัคซีนครบทั้งสองโดส อาจเป็นไปได้ว่าโอกาสในการติดเชื้อฝีดาษวานรที่มากขึ้นอาจเพิ่มความเสี่ยงของคุณ แม้ว่าคุณจะได้รับวัคซีนครบแล้วก็ตาม

สิ่งที่เรายังไม่รู้

• เหตุผลที่บางคนติดฝีดาษวานรหลังจากได้รับวัคซีน
• หลักฐานบ่งชี้ว่าวัคซีนยังคงมีประสิทธิภาพและไม่จำเป็นต้องฉีดกระตุ้น แต่เรายังไม่ทราบว่าวัคซีนจะป้องกันฝีดาษวานรได้นานเท่าใด

สิ่งที่กำลังดำเนินการเพื่อหาคำตอบ

• CDC และพันธมิตรกำลังศึกษาว่าการฉีดวัคซีนฝีดาษวานรสามารถป้องกันผู้คนจากการติดเชื้อได้นานเท่าใด
• CDC ทำงานอย่างใกล้ชิดกับพันธมิตรในท้องถิ่นและระดับรัฐเพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับ
  • วิธีการแพร่กระจายของไวรัส
  • จำนวนผู้ที่ได้รับวัคซีน ได้รับวัคซีนครบถ้วนหรือไม่ และได้รับวัคซีนเมื่อใด
• CDC ติดตามรายงานของผู้ที่ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นฝีดาษวานรหลังจากได้รับวัคซีนสองโดส

คุณสามารถทำอะไรได้บ้าง?

• ตรวจสอบว่าคุณควรได้รับวัคซีนฝีดาษวานรหรือไม่
• รับวัคซีน 2 โดสเพื่อการป้องกันที่ดีที่สุด หากคุณได้รับเพียงหนึ่งโดส ไม่มีคำว่าสายเกินไปสำหรับการรับโดสที่สอง
• แม้ว่าคุณจะได้รับวัคซีนแล้ว ให้ลดความเสี่ยงในการติดเชื้อฝีดาษวานรต่อไป
• พบแพทย์และรับการตรวจ หากคุณมีผื่น แม้ว่าคุณจะได้รับวัคซีนมาก่อนหรือเคยเป็นฝีดาษวานรมาแล้ว
• ให้ความสนใจกับคำแนะนำจากผู้นำด้านสาธารณสุขและชุมชนเกี่ยวกับวิธีป้องกันฝีดาษวานร ซึ่งอาจรวมถึงการเปลี่ยนแปลงบางส่วนในชีวิตทางเพศของคุณชั่วคราว คำแนะนำอาจรวมถึง
  • การเปลี่ยนแปลงชีวิตทางเพศในระยะสั้นเพื่อช่วยจำกัดการแพร่กระจาย
  • การจำกัดคู่นอนใหม่หรือคู่นอนหลายคน
  • การหลีกเลี่ยงการมีเพศสัมพันธ์ในสถานที่ที่อาจเกี่ยวข้องกับการแพร่กระจายของฝีดาษวานร

สิ่งที่คุณต้องทราบ

• ไม่มีการรักษาที่ได้รับการอนุมัติจากองค์การอาหารและยา (FDA) โดยเฉพาะสำหรับโรคฝีดาษวานร ยาต้านไวรัสที่ได้รับอนุมัติสำหรับการรักษาโรคฝีดาษอาจช่วยรักษาฝีดาษวานรได้ เนื่องจากไวรัสที่ก่อให้เกิดฝีดาษวานรและฝีดาษมีความคล้ายคลึงกัน
• ยาต้านไวรัส tecovirimat (TPOXX) ได้ถูกใช้ในการรักษาฝีดาษวานรผ่านโครงการเข้าถึงแบบขยาย ในระหว่างการระบาดที่เริ่มขึ้นในปี 2022 การใช้ tecovirimat สำหรับผู้ที่มีอาการฝีดาษวานรรุนแรงหรือผู้ที่มีแนวโน้มจะป่วยหนัก (ผู้ที่มีภูมิคุ้มกันอ่อนแอ เช่น ผู้ที่มีเชื้อเอชไอวีที่ไม่สามารถควบคุมได้ หรือผู้ที่มีภาวะผิวหนัง เช่น โรคผื่นภูมิแพ้ผิวหนัง)
• Tecovirimat อาจช่วยรักษาโรคฝีดาษวานรที่รุนแรงซึ่งเกี่ยวข้องกับตา ปาก คอ อวัยวะเพศ และทวารหนัก อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันยังไม่ทราบว่า tecovirimat ใช้ได้ผลหรือมีประสิทธิภาพในการรักษาฝีดาษวานรเพียงใด
• นักวิจัยกำลังทดสอบความปลอดภัยและประสิทธิภาพของ tecovirimat สำหรับผู้ป่วยฝีดาษวานรทุกคน หากคุณเป็นโรคฝีดาษวานร ผู้ให้บริการด้านสุขภาพของคุณอาจขอให้คุณพิจารณาเข้าร่วมในการวิจัยนี้ ซึ่งรู้จักกันในชื่อการทดลอง STOMP
• ความรุนแรงของอาการป่วยอาจขึ้นอยู่กับระบบภูมิคุ้มกันของแต่ละคน สำหรับคนส่วนใหญ่ที่ไม่มีภูมิคุ้มกันอ่อนแอ การดูแลแบบประคับประคองและการควบคุมอาการปวดมักเพียงพอ
• หากคุณมีอาการของโรคฝีดาษวานร ให้ไปพบผู้ให้บริการด้านสุขภาพ แม้ว่าคุณจะได้รับวัคซีนฝีดาษวานรแล้วก็ตาม หากคุณคิดว่าคุณอาจได้รับประโยชน์จาก tecovirimat ให้สอบถามผู้ให้บริการของคุณ

เกี่ยวกับ Tecovirimat

• Tecovirimat (TPOXX) มักถูกสั่งจ่ายสำหรับผู้ที่มีอาการฝีดาษวานรรุนแรงหรือผู้ที่มีแนวโน้มจะป่วยหนัก
• Tecovirimat สามารถลดปริมาณไวรัสในร่างกายได้ อาจช่วยรักษาโรคฝีดาษวานรที่รุนแรงซึ่งส่งผลกระทบต่อตา ปาก คอ อวัยวะเพศ และทวารหนัก
• การศึกษาแสดงให้เห็นว่า tecovirimat สามารถเป็นการรักษาที่มีประสิทธิภาพสำหรับไวรัส orthopoxvirus (เช่น ไวรัสที่ก่อให้เกิดฝีดาษวานร) ในสัตว์ และมีความปลอดภัยเมื่อใช้โดยคนที่มีสุขภาพดีที่ไม่มีเชื้อไวรัส
• อย่างไรก็ตาม เนื่องจากยังไม่มีข้อมูลเพียงพอที่จะบอกได้ว่า tecovirimat ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพในการรักษาผู้ป่วยฝีดาษวานรหรือไม่ tecovirimat จึงยังถือว่าเป็นยาที่อยู่ในขั้นตอนการวิจัยสำหรับโรคฝีดาษวานร คำว่า “อยู่ในขั้นตอนการวิจัย” หมายความว่ายานี้ยังอยู่ในระหว่างการทดสอบเพื่อพิจารณาว่ามีความปลอดภัยและมีประสิทธิภาพในการรักษาโรคเฉพาะหรือไม่
• หากคุณได้รับการสั่งจ่าย tecovirimat คุณจะถูกขอให้ลงนามในแบบฟอร์มยินยอมโดยระบุว่าคุณเข้าใจว่า tecovirimat เป็นยาที่อยู่ในขั้นตอนการวิจัยซึ่งยังไม่ได้รับการอนุมัติจาก FDA สำหรับการรักษาฝีดาษวานร
• การดำเนินการศึกษาเพื่อประเมินความปลอดภัยและประสิทธิภาพของ tecovirimat ในผู้ป่วยฝีดาษวานรเป็นสิ่งสำคัญ หากผู้ให้บริการด้านสุขภาพของคุณคิดว่าคุณเป็นโรคฝีดาษวานร พวกเขาอาจขอให้คุณพิจารณาเข้าร่วมในการทดลองทางคลินิกที่เรียกว่า การศึกษา Tecovirimat สำหรับไวรัสฝีดาษวานรในมนุษย์ (STOMP)
• STOMP กำลังพยายามค้นหาว่า tecovirimat มีประสิทธิภาพในการต่อต้านการติดเชื้อฝีดาษวานรในมนุษย์ได้ดีเพียงใด นักวิจัยกำลังมองหาผู้ที่อาจเป็นโรคฝีดาษวานรเพื่อเข้าร่วมในการศึกษาที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมแก่พวกเขา
• การเข้าร่วมใน STOMP เป็นไปด้วยความสมัครใจ คุณไม่มีภาระผูกพันที่จะต้องลงทะเบียนในการทดลอง หากคุณตัดสินใจไม่เข้าร่วม ผู้ให้บริการของคุณอาจยังคงสั่งจ่าย tecovirimat ให้คุณหากคุณป่วยหนักหรือมีแนวโน้มที่จะป่วยหนัก
• หากคุณเป็นส่วนหนึ่งของการทดลอง STOMP คุณอาจอยู่ในกลุ่มที่ได้รับยาจริงหรือยาหลอก และคุณจะไม่ทราบว่าได้รับอะไร หรือคุณอาจอยู่ในกลุ่มที่ทุกคนได้รับ tecovirimat
• ในระหว่างการทดลอง คุณจะต้องกรอกบันทึกประจำวันเพื่อติดตามอาการของคุณและทำการตรวจสอบผิวหนังด้วยตนเองทุกวันที่บ้าน หากคุณอาศัยอยู่ใกล้สถานที่ทดลอง คุณจะได้รับการตรวจสุขภาพที่นั่น หากคุณไม่ได้อาศัยอยู่ใกล้สถานที่ทดลอง คุณสามารถลงทะเบียนทางไกลและรับการตรวจสุขภาพทางไกลได้

Tecovirimat เหมาะสมกับคุณหรือไม่

ผู้ให้บริการด้านสุขภาพอาจสั่งจ่าย tecovirimat สำหรับ

• ผู้ที่มีอาการของโรคฝีดาษวานรรุนแรง เช่น
  • แผลหรือผื่นที่มีเลือดออกหรือติดเชื้อ
  • รอยโรคที่รวมตัวกันเป็นรอยโรคขนาดใหญ่ขึ้น
  • สภาวะอื่นๆ ที่ต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล
• ผู้ที่มีภาวะภูมิคุ้มกันบกพร่อง เช่น ผู้ที่มีเชื้อเอชไอวีที่ไม่สามารถควบคุมได้ มะเร็งเม็ดเลือดขาว มะเร็งต่อมน้ำเหลือง หรือโรคภูมิต้านทานตัวเอง หรือผู้ที่กำลังได้รับเคมีบำบัดหรือเคยได้รับการปลูกถ่ายอวัยวะ
• ผู้ที่มีผื่นหรือรอยโรคในบริเวณต่างๆ เช่น ตา ปาก คอ อวัยวะเพศ และทวารหนัก ซึ่งมีความเสี่ยงต่อการเกิดโรครุนแรงทั้งในระยะสั้น (เจ็บปวด บวม มีหนองสะสม ฯลฯ) และระยะยาว (เกิดแผลเป็น ฯลฯ)
• ผู้ที่มีโรคหรือภาวะที่ส่งผลต่อผิวหนังที่ยังคงอยู่ เช่น โรคผิวหนังอักเสบภูมิแพ้ (atopic dermatitis) โรคผื่นภูมิแพ้ผิวหนัง (eczema) โรคสะเก็ดเงิน (psoriasis) โรคพุพอง (impetigo) สิวรุนแรง เริม หรือแผลไหม้
• เด็ก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากมีอายุต่ำกว่า 1 ปี
• ผู้ที่กำลังตั้งครรภ์หรือให้นมบุตร

วิธีการจ่ายเงินสำหรับ Tecovirimat

• ปัจจุบัน Tecovirimat ให้บริการฟรี

ติดต่อผู้ให้บริการทางการแพทย์

• หากคุณมีอาการของฝีดาษวานร แม้ว่าคุณจะได้รับวัคซีนป้องกันฝีดาษวานรแล้วก็ตาม
• เพื่อสอบถามว่า tecovirimat เหมาะสมกับคุณหรือไม่
• หากอาการฝีดาษวานรของคุณแย่ลง

ภาพรวม

ฝีดาษวานร (เดิมรู้จักในชื่อฝีดาษลิง) เป็นโรคที่เกิดจากการติดเชื้อไวรัสที่เรียกว่า ไวรัสฝีดาษวานร ไวรัสนี้อยู่ในตระกูลเดียวกับไวรัสที่ก่อให้เกิดโรคฝีดาษ ผู้ป่วยฝีดาษวานรมักจะมีผื่นขึ้น พร้อมกับอาการอื่นๆ ผื่นจะผ่านหลายระยะ รวมถึงระยะที่เป็นสะเก็ด ก่อนที่จะหายสนิท ฝีดาษวานรไม่เกี่ยวข้องกับโรคอีสุกอีใส

ฝีดาษวานรเป็นโรคติดต่อระหว่างสัตว์และคน หมายความว่าสามารถแพร่กระจายระหว่างสัตว์และมนุษย์ได้ โรคนี้เป็นโรคประจำถิ่น หรือพบได้เป็นประจำในบางส่วนของแอฟริกากลางและแอฟริกาตะวันตก ไวรัสที่ก่อให้เกิดฝีดาษวานรพบได้ในสัตว์ฟันแทะขนาดเล็ก ลิง และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมอื่นๆ ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เหล่านี้

การค้นพบและประวัติ

ไวรัสฝีดาษวานรถูกค้นพบในปี 1958 เมื่อเกิดการระบาดของโรคคล้ายฝีดาษสองครั้งในกลุ่มลิงที่เลี้ยงไว้เพื่อการวิจัย แม้จะได้ชื่อว่า “ฝีดาษลิง” ในตอนแรก แต่แหล่งที่มาของโรคยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด นักวิทยาศาสตร์สงสัยว่าสัตว์ฟันแทะในแอฟริกาและสัตว์ไพรเมตที่ไม่ใช่มนุษย์ (เช่น ลิง) อาจเป็นแหล่งอาศัยของไวรัสและแพร่เชื้อสู่คนได้

กรณีแรกของการติดเชื้อฝีดาษวานรในมนุษย์ถูกบันทึกไว้ในปี 1970 ในพื้นที่ที่ปัจจุบันคือสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ในปี 2022 ฝีดาษวานรได้แพร่กระจายไปทั่วโลก ก่อนหน้านั้น กรณีของฝีดาษวานรในที่อื่นๆ พบได้น้อยและมักเกี่ยวข้องกับการเดินทางหรือการนำเข้าสัตว์จากภูมิภาคที่เป็นถิ่นกำเนิดของฝีดาษวานร

องค์การอนามัยโลกได้เปลี่ยนชื่อโรคนี้ในปี 2022 เพื่อให้สอดคล้องกับแนวทางสมัยใหม่ในการตั้งชื่อโรค แนวทางเหล่านี้แนะนำว่าชื่อโรคควรหลีกเลี่ยงการสร้างความขุ่นเคืองให้กับกลุ่มทางวัฒนธรรม สังคม ชาติ ภูมิภาค วิชาชีพ หรือชาติพันธุ์ และลดผลกระทบเชิงลบที่ไม่จำเป็นต่อการค้า การเดินทาง การท่องเที่ยว หรือสวัสดิภาพของสัตว์ อย่างไรก็ตาม ไวรัสที่เป็นสาเหตุของโรคนี้ยังคงใช้ชื่อเดิมตามประวัติศาสตร์

ประเภทของไวรัส

ไวรัสฝีดาษวานรมีสองประเภท

• Clade I ก่อให้เกิดอาการป่วยที่รุนแรงกว่าและมีอัตราการเสียชีวิตสูงกว่า การระบาดบางครั้งทำให้ผู้ป่วยเสียชีวิตถึง 10% แม้ว่าการระบาดในระยะหลังจะมีอัตราการเสียชีวิตที่ต่ำลง Clade I เป็นโรคประจำถิ่นในแอฟริกากลาง
• Clade II เป็นประเภทที่ก่อให้เกิดการระบาดทั่วโลกที่เริ่มขึ้นในปี 2022 การติดเชื้อจากฝีดาษวานร Clade II มีความรุนแรงน้อยกว่า มากกว่า 99.9% ของผู้ติดเชื้อรอดชีวิต Clade II เป็นโรคประจำถิ่นในแอฟริกาตะวันตก

ไวรัสทั้งสองประเภทสามารถแพร่กระจายผ่าน

• การสัมผัสโดยตรงกับสัตว์ที่ติดเชื้อ
• การสัมผัสใกล้ชิด (รวมถึงการสัมผัสใกล้ชิดทางเพศ) กับผู้ป่วยฝีดาษวานร
• การสัมผัสโดยตรงกับวัสดุที่ปนเปื้อนเชื้อ

ความเสี่ยงของโรครุนแรง

แม้ว่ากรณีส่วนใหญ่ของฝีดาษวานรจะไม่เป็นอันตรายถึงชีวิต แต่บางคนอาจมีความเสี่ยงสูงที่จะป่วยรุนแรง ได้แก่

• ผู้ที่มีภูมิคุ้มกันบกพร่องอย่างรุนแรง
• เด็กอายุต่ำกว่า 1 ปี
• ผู้ที่มีประวัติเป็นโรคผื่นภูมิแพ้ผิวหนัง (eczema)
• ผู้ที่ตั้งครรภ์

การป้องกันฝีดาษวานร

มีหลายวิธีที่คุณสามารถป้องกันตัวเองและผู้อื่นจากฝีดาษวานร รวมถึง

• หลีกเลี่ยงการสัมผัสใกล้ชิด ผิวหนังถึงผิวหนัง กับผู้ที่มีผื่นที่ดูคล้ายฝีดาษวานร และสัตว์ที่อาจเป็นพาหะของไวรัสฝีดาษวานร
• ลดความเสี่ยงของการติดฝีดาษวานรระหว่างมีเพศสัมพันธ์ หรือในงานสังสรรค์
• รับวัคซีนป้องกัน