มากกว่าแค่รักบี้ เอียน โรเบิร์ตส์ ตำนาน LGBTQ ที่สร้างแรงบันดาลใจ

มากกว่าแค่รักบี้: เอียน โรเบิร์ตส์ ตำนาน LGBTQ ผู้สร้างแรงบันดาลใจ ราวกับว่ามิก พอตเตอร์ หายวับไป จู่ๆ ฟูลแบ็กของทีมเซนต์จอร์จก็พุ่งทะยานขึ้นมาในสนาม ชูแขนขึ้นสูงแล้วพุ่งเข้าหาพื้นที่ว่าง จากนั้นเขาก็หายไป เหลือไว้เพียงผืนดินแห้งๆ และร่างที่กองพันกันยุ่งเหยิง เมื่อฝุ่นจางลง ทุกอย่างก็กระจ่าง เอียน โรเบิร์ตส์ ร่างสูงใหญ่ 6 ฟุต 4 นิ้ว หนัก 16 สโตน (ประมาณ 102 กิโลกรัม) ยืนตระหง่านอยู่เหนือพอตเตอร์ เขาตะโกนสั่งคู่แข่งที่นอนอยู่กับพื้นให้ลุกขึ้นมาเล่นบอลต่อ แล้วหันไปปลุกใจเพื่อนร่วมทีมให้ฮึกเหิมตามเขาไป

ลีกรักบี้ออสเตรเลีย: ตำนานแห่ง LGBTQ

ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ลีกรักบี้ออสเตรเลียคือสนามที่โหดร้ายและไม่ปรานีใคร เป็นโลกที่ความแข็งแกร่งสำคัญกว่าความเห็นอกเห็นใจ และเอียน โรเบิร์ตส์ก็ยืนอยู่บนจุดสูงสุดของโลกใบนั้นในฐานะผู้เล่นที่ไม่มีใครกล้ามองข้าม เขาเป็นนักกีฬาค่าตัวสูงที่สุดของประเทศ หลังเซ็นสัญญากับทีมเซาท์ซิดนีย์ แรบบิโทส์ ด้วยค่าเหนื่อยสูงถึงราวหนึ่งในสี่ล้านดอลลาร์ต่อปี “อัตราการเล่นของผมสูงมาโดยตลอด” โรเบิร์ตส์เล่าให้ BBC Sport ฟัง ขณะย้อนมองเส้นทางอาชีพที่ยาวนานกว่าสามทศวรรษ “ผมเข้าปะทะหนักและเล่นอย่างรอบคอบเวลาพาบอลขึ้นหน้า ผมส่งบอลขณะถูกปะทะ (offload) ได้ดี และมีทักษะด้านอื่นด้วย ผมเล่นลูกกลางอากาศได้ดี ตอนอยู่กับทีมแมนลี ผมกลายเป็นผู้นำมากขึ้น ผมมั่นใจในตัวเองขึ้นเรื่อยๆ และมีชื่อเสียงจากสไตล์การป้องกันที่ดุดัน”

อีกด้านหนึ่งของตำนาน LGBTQ

ท้ายรถของเอียน โรเบิร์ตส์ นอกจากกระเป๋าอุปกรณ์กีฬา ยังมีกระเป๋าเดินทางอีกใบ แต่แทนที่จะเป็นรองเท้าสตั๊ดและกางเกงเปื้อนโคลน ใบนี้กลับอาจบรรจุเสื้อแจ็กเก็ตสีกรมท่ารีดเรียบและกางเกงผ้าไหมทรงพาราชูต หลังลงเล่นในสนามช่วงบ่ายวันเสาร์ โรเบิร์ตส์จะไปใช้เวลาค่ำคืนวันเสาร์ที่ถนนอ็อกซ์ฟอร์ด ย่านเกย์อันโด่งดังของซิดนีย์ “ที่นั่นคือที่ที่ผมได้พบผู้คนที่ผมชื่นชมที่สุด” โรเบิร์ตส์กล่าว “ทั้งคนข้ามเพศ แดร็กควีน หรือเกย์ทั่วไปตามท้องถนนที่ใช้ชีวิตของตัวเองอย่างเต็มที่ ผมทึ่งในตัวพวกเขาเสมอ และสัมผัสได้ถึงความเข้มแข็งและพลังของพวกเขา” “แต่มันก็สร้างความสับสนในใจผมอย่างมาก” เขายอมรับ “ผมรู้สึกเหมือนเป็นคนหลอกลวง เพราะต้องเสแสร้งเป็นคนอื่น” การเสแสร้งนั้นกำลังจะพังทลาย ในคำพูดของเขาเอง เรื่องเพศของโรเบิร์ตส์คือ “ความลับที่ปกปิดได้แย่ที่สุดในวงการรักบี้ลีก” ข่าวลือที่ค่อยๆ รั่วไหลกำลังจะกลายเป็นจุดเปลี่ยนครั้งใหญ่ ไม่เพียงสำหรับตัวเขา แต่สำหรับวงการกีฬาและประเทศของเขาด้วย

พร้อมตรวจ HIV หรือเริ่ม PrEP แล้วหรือยัง? * ราคาและบริการฟรีขึ้นอยู่กับแต่ละสถานบริการ กรุณาตรวจสอบรายละเอียดก่อนรับบริการ ดูสถานบริการทั้งหมด → 05

เส้นแบ่งสีเทา: ที่มาโดยสังเขป

เรื่องราวของเอียน โรเบิร์ตส์ เผยออกในออสเตรเลีย แต่รากเหง้าของมันหยั่งและก่อตัวขึ้นในอังกฤษ โรเบิร์ตส์เกิดที่ย่านแบตเตอร์ซีในปี 1965 และใช้ชีวิตวัยเด็กในลอนดอนอยู่พักหนึ่ง ก่อนที่เรย์ ผู้เป็นพ่อ ซึ่งอึดอัดกับจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นของเมือง จะตัดสินใจย้ายครอบครัวเล็กๆ ไปออสเตรเลีย พวกเขาลงหลักปักฐานในบ้านของรัฐหลังเล็กๆ ที่เมืองมารูบรา ซึ่งขณะนั้นเป็นย่านชนชั้นแรงงานของซิดนีย์ริมทะเล แต่การเปลี่ยนสภาพแวดล้อมก็แทบไม่ได้เปลี่ยนความตึงเครียดที่ซ่อนอยู่ในการเลี้ยงดูของเขาเลย “ครอบครัวของผมมีความรักให้กันมาก” โรเบิร์ตส์อธิบาย “แต่ความจริงคือผมเติบโตมาในบ้านที่เต็มไปด้วยการเหยียดเชื้อชาติ การดูถูกผู้หญิง และการรังเกียจคนรักเพศเดียวกัน บ้านของผมทำให้ชัดเจนมากว่าการมีใจให้เพศเดียวกันไม่ใช่เรื่องที่น่าภูมิใจ หรือแม้แต่จะเอ่ยถึง” โรเบิร์ตส์จำช่วงเวลาสำคัญตอนอายุ 7 ขวบได้อย่างแม่นยำ ขณะนั่งดูสารคดีของช่อง ABC ชื่อ Chequerboard อยู่ข้างพ่อ เขาเห็นภาพผู้ชายสองคนจูบกัน ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ฉากแบบนี้ออกอากาศทางโทรทัศน์ออสเตรเลีย “ผมจำได้ว่าคิดในใจว่า ‘นั่นแหละคือสิ่งที่ผมเป็น’ แต่พ่อที่นั่งอยู่ข้างๆ กลับพูดว่า ‘ดูแล้วขนลุก’” ประโยคนั้นกำหนดบรรยากาศทั้งหมด เรย์ไม่ถาม เอียนไม่บอก และความเงียบอันอึดอัดก็ปกคลุมอยู่ระหว่างพวกเขาไปอีกนาน

การก้าวขึ้นอย่างรวดเร็วของโรเบิร์ตส์ในลีกรักบี้

เอียน โรเบิร์ตส์ ลงเล่นนัดเปิดตัวให้เซาท์ซิดนีย์ตอนอายุ 20 ปี โดยข้ามขั้นการพัฒนาตามปกติ เขาข้ามทั้งทีมอายุต่ำกว่า 23 ปีและทีมสำรอง กระโดดขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่ทันที และในฤดูกาลถัดมาก็ได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นตำแหน่งพร็อพ (prop – กองหน้าแนวปะทะ) ที่ดีที่สุดของออสเตรเลีย ซึ่งเป็นเกียรติที่มักสงวนไว้สำหรับผู้เล่นรุ่นเก๋าที่โชกโชน แต่ขณะที่ความสำเร็จในสนามพุ่งทะยาน การแยกสองชีวิต—ดาวรักบี้กับชายรักเพศเดียวกันที่ต้องปกปิดตัวตน—กลับยากยิ่งกว่าการแค่แยกกระเป๋าสองใบ “ภาพเหมารวมที่ว่าผู้ชายเกย์อ่อนแอ บวกกับมุมมองเชิงกามที่มีต่อกีฬาปะทะ บางครั้งก็ทำให้ผมอยากเลิกเล่นไปเลย” โรเบิร์ตส์ยอมรับ “ผมรู้สึกว่าต้องเป็น ‘ลูกผู้ชาย’ ให้มากขึ้น ดูแข็งกร้าวและน่าเกรงขามขึ้น ผมไม่อาจกล้าหาญแบบที่เกย์บางคนเป็นในชีวิตประจำวันได้ ผมจึงระบายความกล้านั้นออกมาเป็นความดุดันในสนามแทน” นอกสนาม โรเบิร์ตส์พบที่พักใจในชีวิตยามค่ำคืนอันมีชีวิตชีวาของถนนอ็อกซ์ฟอร์ด แม้ห้องแต่งตัวของทีมรักบี้จะเป็นพื้นที่ที่ไม่เป็นมิตรได้ แต่เขาเล่าว่าช่วงเวลาที่เซาท์ซิดนีย์ค่อนข้างให้การสนับสนุน “เพื่อนบางคนก็ล้อเล่นบ้าง แต่ผมไม่เคยถูกทำให้รู้สึกอึดอัด” เขาเล่า อย่างไรก็ตาม การเล่นร่วมกับเพื่อนร่วมทีมที่สนิทกันน้อยกว่า—ไม่ว่าจะระดับรัฐกับทีมนิวเซาท์เวลส์ หรือระดับนานาชาติกับทีมชาติออสเตรเลีย—กลับท้าทายกว่า โดยเฉพาะเมื่ออคติถูกซ่อนไว้ใต้ฉากหน้าของความเป็นเพื่อนร่วมทีม แต่ช่วงสั้นๆ ที่เขาไปเล่นในอังกฤษ กลับเป็นช่วงที่ยากที่สุด

เมื่อด่านใบอนุญาตทำงานผ่านไป

ตามรอยมรดกของครอบครัว เอียน โรเบิร์ตส์ไปร่วมทีมวีแกนช่วงท้ายฤดูกาล 1986-87 อยู่พักหนึ่ง “ผมมีช่วงเวลาที่ดีมากที่วีแกนและได้พบผู้คนที่ยอดเยี่ยม แต่ผมก็รู้ตัวอย่างรวดเร็วว่าห้องแต่งตัวที่นั่นเป็นพื้นที่ที่รังเกียจเกย์อย่างรุนแรง” โรเบิร์ตส์เล่า “ผมมาจากซิดนีย์ที่อาบน้ำแยกกันหลังจบเกม เลยแปลกใจที่ในอังกฤษทั้งสองทีมกระโดดลงอ่างอาบน้ำรวมด้วยกัน ทุกคนระแวงกันไปหมด แต่ก็มีความตึงเครียดจริงๆ บทสนทนาเกี่ยวกับเกย์ในนั้นน่าสะพรึงกลัว มันไม่ใช่แค่ไม่ต้อนรับ แต่รู้สึกอันตราย ราวกับความรุนแรงอาจเกิดขึ้นได้จริง” ด้วยความสับสนและระมัดระวัง โรเบิร์ตส์จึงไม่ออกไปสำรวจชีวิตกลางคืนของชาวเกย์ในวีแกน หรือเสี่ยงไปเมืองใกล้เคียงอย่างลิเวอร์พูล แมนเชสเตอร์ หรือลอนดอน เขาเลือกที่จะอดทนอยู่ท่ามกลางวัฒนธรรมที่ถูกขับด้วยความกลัวและการตีตราจากการระบาดของโรคเอดส์ ความกลัวที่ส่งผลต่อทั้งเพื่อนร่วมทีมและคู่แข่ง ดังนั้นเมื่อจัสติน ฟาชานู เปิดตัวในอีกไม่กี่ปีต่อมา—กลายเป็นนักฟุตบอลอาชีพที่เปิดเผยว่าเป็นเกย์คนแรกในระดับสูงสุดของฟุตบอลอังกฤษ—โรเบิร์ตส์เฝ้าดูอยู่ห่างๆ ด้วยความสนใจอย่างยิ่ง “ปี 1990 เรายังไม่มีอินเทอร์เน็ตหรือสมาร์ตโฟน” โรเบิร์ตส์กล่าว “ทุกอย่างรับรู้ผ่านหนังสือพิมพ์ วิทยุ โทรทัศน์ หรือนิตยสารเกย์ที่พอมี จัสติน ฟาชานู คือฮีโร่ของผม ผมทึ่งในตัวเขาและความกล้าหาญของเขา “แล้วพอได้เห็นกระแสตอบโต้ที่เขาเจอจากแฟนๆ ได้เห็นสื่ออังกฤษรุมทำร้ายเขา ผมรู้สึกแย่มากกับสิ่งที่เขาถูกกระทำ มันทำให้ผมไม่กล้าเปิดตัวไปอีกถึงสี่ปี” ในปี 1994 โรเบิร์ตส์ลงเล่นครบทั้งสามนัดในซีรีส์ที่ออสเตรเลียเอาชนะบริเตนใหญ่ และเมื่อถึงเวลาที่ฟาชานูเปิดตัวต่อสาธารณะ โรเบิร์ตส์ก็เริ่มก้าวเดินในเส้นทางนั้นเป็นการส่วนตัวแล้ว ระหว่างพักจากงานพนักงานทำความสะอาดของสายการบินแควนตัส แม่ของเอียน โรเบิร์ตส์ บังเอิญได้ยินเพื่อนร่วมงานสองคนหัวเราะกันเรื่องข่าวลือไร้มูลว่าเอียนถูกตำรวจจับได้ว่ามีเพศสัมพันธ์กับผู้ชายอีกคนในที่สาธารณะ ทั้งคู่ไม่รู้ว่าเธอเป็นแม่ของเขา จึงซุบซิบนินทาอย่างโหดร้ายต่อไป แม้พ่อแม่ของโรเบิร์ตส์จะปล่อยผ่านเสียงเยาะเย้ยจากอัฒจันทร์เป็นครั้งคราวได้ แต่ครั้งนี้ต่างออกไป เพราะมันเกิดนอกบริบทของฝูงชน ในที่ทำงาน และพุ่งเป้ามาที่พวกเขาโดยตรง โรเบิร์ตส์ถูกเรียกตัวกลับบ้านโดยไม่รู้สาเหตุ เมื่อก้าวเข้าไปในบรรยากาศตึงเครียดราวกับงานศพ เขาพบแม่ร้องไห้ และพ่อที่สีหน้าอึดอัดอย่างเห็นได้ชัด “พ่อเล่าเรื่องนั้นซ้ำอีกครั้ง แล้วพูดว่า ‘เราแค่อยากได้ยินลูกบอกว่าลูกไม่ได้เป็นเกย์ เท่านั้นก็พอแล้วสำหรับเรา’” โรเบิร์ตส์เล่า คำเรียกร้องนั้นแขวนอยู่ในอากาศอยู่ครู่หนึ่ง โรเบิร์ตส์จ้องโทรทัศน์อย่างเหม่อลอย ก่อนจะบอกพ่อแม่ไปตรงกันข้ามด้วยความเหนื่อยล้าและอัดอั้น “คำแรกที่พ่อพูดคือ ‘แต่ลูกเล่นฟุตบอลนะ ลูกเล่นให้ทีมชาติออสเตรเลีย’ ความคิดของพ่อไปอยู่ตรงนั้น” โรเบิร์ตส์กล่าว หลังจากวันนั้น โรเบิร์ตส์ไม่พูดกับพ่อแม่นานถึง 18 เดือน ความห่างเหินนี้กดทับใจเขาขณะย้ายจากเซาท์ซิดนีย์ไปแมนลี ช่วงนั้นเขาคิดที่จะเปิดเผยความจริงต่อสาธารณะ แต่ด้วยความกลัวว่าจะยิ่งทำร้ายจิตใจพ่อแม่ และยังสะเทือนใจกับกระแสต่อต้านทั่วโลกที่จัสติน ฟาชานู เจอ เขาจึงเลือกเงียบต่อไปอีกสักพัก

กลับสู่อังกฤษ: บทสุดท้ายของการเดินทาง

ทัวร์บริเตนใหญ่ปี 1994 ของออสเตรเลียถือเป็นการปิดฉากยุคหนึ่งของทีมจิงโจ้ ด้วยโปรแกรม 18 นัด โดยมีเทสต์แมตช์สำคัญสามนัดกับบริเตนใหญ่เป็นหัวใจ นัดแรกบริเตนใหญ่พลิกล็อกเอาชนะได้ โดยมีการทำแต้มสุดคลาสสิกของโจนาธาน เดวีส์ ที่สนามเวมบลีย์เป็นไฮไลต์ ก่อนที่ออสเตรเลียจะโต้กลับอย่างเด็ดขาดในนัดที่สอง ด้วยชัยชนะขาดลอย 38-8 ที่โอลด์แทรฟฟอร์ด โรเบิร์ตส์ลงเป็นตัวจริงทั้งสองนัด แต่โทรศัพท์สายหนึ่งที่โทรเข้าห้องพักโรงแรมของเขาในเมืองลีดส์ ก่อนนัดตัดสินที่สนามเอลแลนด์ โร้ด ก็สร้างความไม่แน่ใจขึ้นมา บ็อบ “โบโซ” ฟุลตัน ตำนานรักบี้ออสเตรเลียที่ขณะนั้นเป็นโค้ชทีมชาติ ขอพบโรเบิร์ตส์เป็นการส่วนตัว “สายแบบนั้นจะไม่มีวันโทรมาหาคุณ เว้นแต่คุณกำลังจะถูกตัดชื่อออก” โรเบิร์ตส์เล่า “ผมขึ้นลิฟต์ไปยังห้องเพนต์เฮาส์ที่โบโซพักอยู่ ประตูเปิดแง้มไว้เล็กน้อย และผมเห็นโบโซเดินไปเดินมา “ผมเข้าไปนั่งลง เขายังเดินวนไปมา สีหน้าจริงจังมาก ผมเริ่มกังวลว่าเกิดเรื่องไม่ดีที่บ้านหรือเปล่า “สุดท้ายเขาก็หยุด แล้วพูดว่า ‘จะพูดยังไงดีนะ เชนมาพักในห้องคุณไม่ได้นะ’” แต่เชนไม่ได้พักกับโรเบิร์ตส์ ตรงกันข้ามกับรายงานที่ฝ่ายจัดการทีมได้รับมา เชน—เช่นเดียวกับคู่ของผู้เล่นคนอื่นๆ—พักอยู่คนละโรงแรม “โบโซดูโล่งใจมาก ‘เพื่อน ดีใจจริงๆ ที่ได้ยินแบบนั้น เยี่ยมเลย ผมแค่อยากพูดเท่านี้แหละ’ “ภายหลังผมถึงรู้ว่ามันเป็นเรื่องใหญ่ ผู้จัดการทีมไม่อยากคุยเรื่องนี้กับผมเอง เลยโยนให้โบโซ ซึ่งไม่เคยเอ่ยตรงๆ ว่าผมเป็นเกย์ “แต่มันกลับกลายเป็นช่วงเวลาแห่งการยอมรับที่ลึกซึ้งสำหรับผม เป็นการยืนยันคุณค่าความเป็นคนของผม พอผมเดินออกมา ผมขอบคุณเขา และเขาก็แค่พูดว่า ‘ไม่มีปัญหา ร็อบโบ ทุกอย่างเรียบร้อยดี’ “ในบทสนทนานั้นมีความเข้าใจที่ไม่ต้องพูดออกมามากมาย บางครั้งการได้เผชิญหน้ากับบทสนทนาอึดอัดเหล่านั้นตรงๆ ก็ช่วยปลดน้ำหนักในใจออกไปได้จนหมด”

อยากป้องกัน HIV ด้วย PrEP? * ราคาและบริการฟรีขึ้นอยู่กับแต่ละสถานบริการ กรุณาตรวจสอบรายละเอียดก่อนรับบริการ เช็กได้ที่นี่ → 06

โรเบิร์ตส์ลงเล่นเทสต์แมตช์นัดที่สามและนัดสุดท้าย

เอียน โรเบิร์ตส์ลงเล่นเทสต์แมตช์นัดที่สามและนัดสุดท้ายในทัวร์บริเตนใหญ่ปี 1994 ช่วยให้ทีมจิงโจ้คว้าชัยในซีรีส์ ก่อนกลับบ้าน โรเบิร์ตส์ให้สัมภาษณ์ครั้งประวัติศาสตร์ที่แนะนำให้โลกได้รู้จักทั้งเชน คู่ของเขา และตัวตนความเป็นเกย์ของเขา การเปิดเผยครั้งนี้ทำให้เขาเป็นผู้เล่นที่เปิดตัวว่าเป็นเกย์คนแรกในลีกรักบี้ระดับสูงสุดของออสเตรเลีย ซึ่งเกือบ 30 ปีผ่านไปก็ยังคงเป็นคนเดียวที่ทำเช่นนั้น “ผมรู้สึกเหมือนได้หายใจได้เต็มปอดอย่างแท้จริงเป็นครั้งแรกในรอบหลายปี” โรเบิร์ตส์เล่าถึงห้วงเวลานั้น “มันเหมือนดึงกระสุนออกจากปืนของคนอื่น คุณจะได้รับความเคารพในระดับหนึ่งเมื่อคุณยอมรับตัวตนและรู้สึกสบายใจกับตัวเอง มีพลังอยู่ในสิ่งนั้น และคนอื่นก็สัมผัสได้” สำหรับเพื่อนร่วมทีมแมนลีที่รู้เรื่องเพศของโรเบิร์ตส์อยู่แล้ว การประกาศต่อสาธารณะครั้งนี้กลายเป็นจุดรวมใจ “มันเป็นช่วงเวลาที่ทำให้เราผูกพันกัน พวกเขาคือพวกพ้องของผม เป็นคนของผม และบางครั้งก็รู้สึกเหมือนพวกเขาพยายามปกป้องผม” โรเบิร์ตส์กล่าว โรเบิร์ตส์ยอมรับว่าประสบการณ์ของเขาต่างจากจัสติน ฟาชานู นักฟุตบอลอาชีพที่เปิดตัวว่าเป็นเกย์คนแรกของอังกฤษซึ่งเจอกระแสต่อต้านรุนแรง อย่างสิ้นเชิง “ประสบการณ์ของผมต่างจากจัสติน—ผมได้รับการโอบรับ” โรเบิร์ตส์อธิบาย “ภาพลักษณ์ของผมในฐานะผู้เล่นดุดันที่ดูแลตัวเองในสนามได้ ท้าทายมุมมองของผู้คนที่มีต่อความหมายของการเป็นเกย์ “แน่นอนว่ามีกระแสต่อต้านอยู่บ้าง แต่ถ้ารู้อย่างที่รู้ตอนนี้ ผมคงก้าวเข้าสู่ลีกรักบี้อาชีพในฐานะเกย์อย่างเปิดเผยตั้งแต่แรก”

โรเบิร์ตส์ในวัย 57 ปี

เขาให้ความสำคัญกับพลังของบทสนทนาเหล่านั้น ทั้งเรื่องใหญ่และเรื่องเล็ก หลังเลิกเล่นรักบี้ลีก โรเบิร์ตส์ผันตัวไปเป็นนักแสดง และปัจจุบันอาศัยอยู่ที่ซิดนีย์กับแดน คู่ชีวิตที่คบกันมายาวนาน เขาเป็นหนึ่งในคณะกรรมการของ Qtopia พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ LGBT แห่งแรกของออสเตรเลียที่กำลังจะเปิดตัวในซิดนีย์ปลายเดือนนี้ พิพิธภัณฑ์แห่งนี้จะทั้งย้อนรำลึกอดีตและเฉลิมฉลองปัจจุบัน โดยมีเรื่องกีฬาเป็นส่วนหนึ่งด้วย เพราะในออสเตรเลียเช่นเดียวกับในอังกฤษ การเล่าเรื่องของนักกีฬามักเป็นวิธีหนึ่งในการเล่าเรื่องราวของชาติ อ่านบทความอื่นๆ เกี่ยวกับ LGBT ที่นี่

• แดร็กควีนเกาหลีใต้ ปลุกพลัง Pride เสียงแห่ง LGBT+
• กฎหมาย Anti-LGBTQ รัสเซีย

สิ่งที่โรเบิร์ตส์ได้เห็นในลีกรักบี้

ก่อนการลงประชามติเรื่องความเท่าเทียมในการสมรสของออสเตรเลียในปี 2017 การแสดงเพลง “Same Love” ของแร็ปเปอร์ชาวอเมริกัน แม็คเคิลมอร์ ในนัดชิงชนะเลิศ NRL ได้จุดกระแสถกเถียง ปีที่ผ่านมา การที่ผู้เล่นของทีมแมนลี—สโมสรเก่าของโรเบิร์ตส์—ปฏิเสธที่จะสวมเสื้อ Pride ที่ออกแบบพิเศษ ก็กลายเป็นประเด็นเช่นกัน โรเบิร์ตส์ได้เห็นสถานการณ์คล้ายๆ กันในกีฬาอื่นด้วย ทั้งกรณีของนักฟุตบอล จอช คาวัลโล และนักกระโดดน้ำ แมทธิว มิตแชม เพื่อนร่วมชาติชาวออสเตรเลียที่ต่างเปิดเผยความจริงของตัวเองและต้องเผชิญปฏิกิริยาต่างๆ ซึ่งเขาได้เห็นมาอย่างใกล้ชิด เรย์ พ่อของโรเบิร์ตส์ เสียชีวิตในเดือนธันวาคม 2014 แต่ก่อนจะคืนดีกับตัวเองและลูกชาย เขาเคยยึดติดกับความคิดที่ว่านักกีฬาออสเตรเลียไม่ควรเป็นเกย์ “เส้นทางของพ่อผมน่าทึ่งมาก สุดท้ายแล้วเขากลายเป็นผู้สนับสนุนตัวยงและพันธมิตรที่ดี” เอียน โรเบิร์ตส์ ตำนาน LGBTQ กล่าว “ผู้สัมภาษณ์เคยบอกพ่อว่าคงภูมิใจในตัวผมมาก พ่อตอบว่า ‘ผมภูมิใจในลูกทุกคนเท่าๆ กัน แต่จะบอกให้ว่าผมรู้สึกขอบคุณมากที่ลูกชายคนหนึ่งของผมเป็นเกย์ เพราะในที่สุดมันทำให้ผมได้เห็นโลกอย่างที่มันเป็นจริงๆ’” เรื่องราวของโรเบิร์ตส์คือเรื่องราวของการเป็นเกย์ในออสเตรเลีย ในอังกฤษ และในทุกที่เท่าที่มันจะเกิดขึ้นได้จริง

แหล่งอ้างอิงที่ตรวจสอบแล้ว

ตรวจสอบลิงก์และความเกี่ยวข้องกับประเด็นหลักของบทความเมื่อ 13 สิงหาคม 2569 แหล่งอ้างอิงเหล่านี้รองรับเฉพาะขอบเขตที่ระบุในเอกสารต้นทาง และไม่ใช้แทนคำแนะนำทางการแพทย์ กฎหมาย หรือบริการเฉพาะบุคคล

1. OHCHR: LGBT rights fact sheet เข้าถึงเมื่อ 13 สิงหาคม 2569