การรับรองเพศสภาพในสกอตแลนด์: สถานะกฎหมายและคำสั่งมาตรา 35
ร่างกฎหมาย Gender Recognition Reform (Scotland) Bill ผ่านรัฐสภาสกอตแลนด์เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2022 แต่ยังไม่เป็นกฎหมายที่มีผลใช้บังคับ…
Read in English
สารบัญ
ร่างกฎหมาย Gender Recognition Reform (Scotland) Bill ผ่านรัฐสภาสกอตแลนด์เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2022 แต่ยังไม่เป็นกฎหมายที่มีผลใช้บังคับ เพราะรัฐบาลสหราชอาณาจักรออกคำสั่งตามมาตรา 35 ของ Scotland Act 1998 ขัดขวางไม่ให้ร่างกฎหมายเข้าสู่ขั้นตอนรับพระบรมราชานุญาต
ร่างกฎหมายเสนอให้เปลี่ยนอะไร?
ข้อเสนอของสกอตแลนด์มุ่งปรับกระบวนการขอ Gender Recognition Certificate (GRC) ให้เป็นระบบที่ผู้สมัครยืนยันเพศของตนเอง ลดระยะเวลาที่ต้องใช้ชีวิตตามเพศที่ยื่นขอ และลดอายุขั้นต่ำเป็น 16 ปี หากมีผลใช้บังคับ GRC จะใช้รับรองเพศตามกฎหมายของบุคคลในเอกสารและบริบทที่กฎหมายกำหนด อย่างไรก็ตาม ข้อเสนอเหล่านี้ยังไม่ใช่กฎหมายปัจจุบัน
เหตุใดรัฐบาลสหราชอาณาจักรจึงใช้มาตรา 35?
รัฐบาลสหราชอาณาจักรให้เหตุผลว่าร่างกฎหมายอาจส่งผลเสียต่อการใช้กฎหมายด้านความเสมอภาคทั่วสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นอำนาจที่สงวนไว้ให้รัฐสภาสหราชอาณาจักร นี่เป็นเหตุผลทางกฎหมายของรัฐบาล ไม่ควรนำไปสรุปว่าคนข้ามเพศเป็นภัย หรือเหมารวมว่าผู้สมัครจะใช้ระบบโดยไม่สุจริต
ศาลตัดสินอย่างไร?
รัฐบาลสกอตแลนด์ยื่นคำร้องขอให้ศาลตรวจสอบการใช้มาตรา 35 แต่ศาลยกคำร้องในเดือนธันวาคม 2023 ต่อมารัฐบาลสกอตแลนด์ประกาศว่าจะไม่อุทธรณ์ คำสั่งจึงยังมีผลและร่างกฎหมายยังไม่สามารถประกาศใช้ได้ รัฐบาลสกอตแลนด์ยังไม่ได้ถอนร่างกฎหมาย และระบุว่าจะหารือกับรัฐบาลสหราชอาณาจักรหากมีแนวทางปฏิรูปร่วมกัน
กฎหมายที่ใช้ในปัจจุบัน
ผู้ที่ต้องการ GRC ในสกอตแลนด์และอังกฤษยังต้องดำเนินการตาม Gender Recognition Act 2004 และข้อกำหนดปัจจุบันของ Gender Recognition Panel การมี GRC และการคุ้มครองจากการเลือกปฏิบัติภายใต้ Equality Act 2010 เป็นประเด็นกฎหมายที่เกี่ยวข้องกันแต่ไม่ใช่เรื่องเดียวกัน รายละเอียดอาจเปลี่ยนตามคำพิพากษา นโยบาย และสถานการณ์ของแต่ละบุคคล
อ่านข่าวกฎหมายอย่างระมัดระวัง
คำว่า “ผ่านรัฐสภา” ไม่ได้แปลว่า “มีผลใช้บังคับแล้ว” และการถกเถียงทางกฎหมายไม่ควรกลายเป็นการตีตราคนข้ามเพศ หากต้องใช้ข้อมูลเพื่อยื่นเอกสาร ใช้สิทธิ หรือวางแผนการเดินทาง ควรตรวจข้อมูลล่าสุดจากรัฐบาลสกอตแลนด์ รัฐบาลสหราชอาณาจักร หรือผู้เชี่ยวชาญกฎหมายในเขตอำนาจที่เกี่ยวข้อง
แหล่งอ้างอิงที่ตรวจสอบแล้ว
ตรวจสอบลิงก์และความเกี่ยวข้องกับประเด็นหลักของบทความเมื่อ 13 สิงหาคม 2569 แหล่งอ้างอิงเหล่านี้รองรับเฉพาะขอบเขตที่ระบุในเอกสารต้นทาง และไม่ใช้แทนคำแนะนำทางการแพทย์ กฎหมาย หรือบริการเฉพาะบุคคล
- Scottish Government: Gender recognition เข้าถึงเมื่อ 13 สิงหาคม 2569


